Mal sehen, inwieweit man diese Arbeiten schon abschließen kann.
Bestimmung Satz „Mal sehen, inwieweit man diese Arbeiten schon abschließen kann.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Mal sehen, NS.
HS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
Mal
Nebensatz NS: HS, inwieweit man diese Arbeiten schon abschließen kann.
NS Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
man
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
inwieweit
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
schon
Übersetzungen Satz „Mal sehen, inwieweit man diese Arbeiten schon abschließen kann.“
Mal sehen, inwieweit man diese Arbeiten schon abschließen kann.
La oss se i hvilken grad man allerede kan fullføre dette arbeidet.
Посмотрим, в какой степени можно уже завершить эту работу.
Katsotaan, missä määrin nämä työt voidaan jo saattaa päätökseen.
Давай паглядзім, наколькі можна ўжо завяршыць гэтую працу.
Vamos ver até que ponto podemos já concluir este trabalho.
Нека видим до каква степен можем вече да завършим тази работа.
Pogledajmo u kojoj mjeri se ovaj rad već može završiti.
Voyons dans quelle mesure on peut déjà terminer ces travaux.
Nézzük meg, hogy mennyire lehet ezeket a munkákat már befejezni.
Hajde da vidimo u kojoj mjeri se ovaj rad već može završiti.
Подивимось, в якій мірі можна вже завершити цю роботу.
Pozrime sa, do akej miery môžeme tieto práce už dokončiť.
Poglejmo, v kolikšni meri lahko ta dela že zaključimo.
دیکھتے ہیں کہ کس حد تک ہم ان کاموں کو پہلے ہی مکمل کر سکتے ہیں.
Vegem fins a quin punt es poden ja acabar aquests treballs.
Да видиме во која мера може веќе да се заврши оваа работа.
Hajde da vidimo u kojoj meri možemo već završiti ovaj rad.
Låt oss se i vilken utsträckning man redan kan avsluta detta arbete.
Ας δούμε σε ποιο βαθμό μπορούμε ήδη να ολοκληρώσουμε αυτές τις εργασίες.
Let's see to what extent we can already complete this work.
Vediamo in che misura si possono già completare questi lavori.
Veamos hasta qué punto se pueden ya finalizar estos trabajos.
Podívejme se, do jaké míry lze tuto práci již dokončit.
Ikus dezagun zenbateko neurritan lan hauek amaitu daitezkeen.
دعونا نرى إلى أي مدى يمكننا بالفعل إنهاء هذه الأعمال.
どの程度これらの作業をすでに完了できるか見てみましょう。
بگذارید ببینیم تا چه حد میتوانیم این کارها را به پایان برسانیم.
Zobaczmy, w jakim stopniu można już zakończyć te prace.
Să vedem în ce măsură putem deja finaliza aceste lucrări.
Lad os se, i hvilken grad man allerede kan afslutte dette arbejde.
בואו נראה עד כמה אפשר כבר לסיים את העבודה הזו.
Bakalım bu işleri ne ölçüde tamamlayabiliriz.
Laten we kijken in hoeverre we dit werk al kunnen afronden.