Magnetschwebebahnen sind Verkehrsmittel, die mittels Elektromagneten berührungsfrei auf Schwebegestellen fahren.

Bestimmung Satz „Magnetschwebebahnen sind Verkehrsmittel, die mittels Elektromagneten berührungsfrei auf Schwebegestellen fahren.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Magnetschwebebahnen sind Verkehrsmittel, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS: HS, die mittels Elektromagneten berührungsfrei auf Schwebegestellen fahren.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Magnetschwebebahnen sind Verkehrsmittel, die mittels Elektromagneten berührungsfrei auf Schwebegestellen fahren.

Deutsch  Magnetschwebebahnen sind Verkehrsmittel, die mittels Elektromagneten berührungsfrei auf Schwebegestellen fahren.

Norwegisch  Magnetisk levitasjon er transportmidler som kjører berøringsfritt på svevende plattformer ved hjelp av elektromagneter.

Russisch  Магнитные левитационные поезда — это транспортные средства, которые движутся без контакта по левитирующим платформам с помощью электромагнитов.

Finnisch  Magnettijunat ovat kulkuvälineitä, jotka kulkevat kosketuksettomasti leijuvilla alustoilla sähkömagneettien avulla.

Belorussisch  Магнітныя левітацыйныя транспартныя сродкі, якія рухаюцца без кантакту на левазных платформах з дапамогай электрамагнітаў.

Portugiesisch  Trens de levitação magnética são meios de transporte que se movem sem contato em plataformas flutuantes usando eletroímãs.

Bulgarisch  Магнитните левитационни влакове са транспортни средства, които се движат без контакт върху плаващи платформи с помощта на електромагнити.

Kroatisch  Magnetne levitacijske pruge su sredstva prijevoza koja se kreću bez dodira na lebdećim platformama pomoću elektromagneta.

Französisch  Les trains à sustentation magnétique sont des moyens de transport qui circulent sans contact sur des plates-formes flottantes à l'aide d'électroaimants.

Ungarisch  A mágneses lebegővasutak olyan közlekedési eszközök, amelyek érintkezés nélkül, elektromágnesek segítségével lebegő platformokon közlekednek.

Bosnisch  Magnetne levitacijske pruge su sredstva transporta koja se kreću bez dodira na lebdećim platformama pomoću elektromagneta.

Ukrainisch  Магнітні левітаційні поїзди — це транспортні засоби, які рухаються без контакту на левітуючих платформах за допомогою електромагнітів.

Slowakisch  Magnetické levitačné vlaky sú dopravné prostriedky, ktoré sa pohybujú bez kontaktu na levitujúcich platformách pomocou elektromagnetov.

Slowenisch  Magnetne levitacijske železnice so prevozni sredstva, ki se brez stika premikajo po lebdečih platformah s pomočjo elektromagnetov.

Urdu  مقناطیسی معلق ٹرینیں وہ ذرائع نقل و حمل ہیں جو برقی مقناطیسوں کی مدد سے بغیر کسی رابطے کے معلق پلیٹ فارموں پر چلتی ہیں۔

Katalanisch  Els trens de levitació magnètica són mitjans de transport que circulen sense contacte sobre plataformes flotants mitjançant electroimants.

Mazedonisch  Магнетните левитациони возови се средства за транспорт кои се движат без контакт на левитирачки платформи со помош на електромагнити.

Serbisch  Magnetne levitacione pruge su sredstva transporta koja se kreću bez dodira na lebdećim platformama pomoću elektromagneta.

Schwedisch  Magnetiska svävande tåg är transportmedel som rör sig utan kontakt på svävande plattformar med hjälp av elektromagneter.

Griechisch  Τα μαγνητικά τρένα αιώρησης είναι μέσα μεταφοράς που κινούνται χωρίς επαφή σε αιωρούμενες πλατφόρμες με τη βοήθεια ηλεκτρομαγνητών.

Englisch  Maglev trains are means of transport that travel contact-free on levitating platforms using electromagnets.

Italienisch  I treni a levitazione magnetica sono mezzi di trasporto che viaggiano senza contatto su piattaforme sospese utilizzando elettromagneti.

Spanisch  Los trenes de levitación magnética son medios de transporte que se desplazan sin contacto sobre plataformas flotantes mediante electroimanes.

Tschechisch  Magnetické levitační vlaky jsou dopravní prostředky, které se pohybují bez kontaktu na levitujících platformách pomocí elektromagnetů.

Baskisch  Magnetezko levitazio trenak garraio-bideak dira, kontakturik gabe, elektromagneten bidez flotatzen duten plattformetan mugitzen direnak.

Arabisch  قطارات الرفع المغناطيسي هي وسائل نقل تتحرك بدون تلامس على منصات عائمة باستخدام المغناطيسات الكهربائية.

Japanisch  磁気浮上列車は、電磁石を使用して接触なしで浮遊プラットフォーム上を走行する交通手段です。

Persisch  قطارهای معلق مغناطیسی وسایل نقلیه‌ای هستند که بدون تماس بر روی سکوهای معلق با استفاده از الکترومغناطیس‌ها حرکت می‌کنند.

Polnisch  Pociągi lewitacyjne to środki transportu, które poruszają się bez kontaktu na lewitujących platformach za pomocą elektromagnesów.

Rumänisch  Trenurile cu levitație magnetică sunt mijloace de transport care circulă fără contact pe platforme suspendate folosind electromagneți.

Dänisch  Magnetiske svævebaner er transportmidler, der bevæger sig kontaktløst på svævende platforme ved hjælp af elektromagneter.

Hebräisch  רכבות מגנטיות הן אמצעי תחבורה הנעים ללא מגע על פלטפורמות מרחפות באמצעות אלקטרומגנטים.

Türkisch  Mıknatısla havada süzülen trenler, elektromıknatıslar kullanarak temas etmeden havada süzülen platformlar üzerinde hareket eden ulaşım araçlarıdır.

Niederländisch  Magnetische zweefbanen zijn vervoermiddelen die contactloos op zwevende platforms rijden met behulp van elektromagneten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 61944



Kommentare


Anmelden