Magdeburg war bis zur Zerstörung im Dreißigjährigen Krieg eine der prächtigsten Städte Deutschlands.

Bestimmung Satz „Magdeburg war bis zur Zerstörung im Dreißigjährigen Krieg eine der prächtigsten Städte Deutschlands.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Magdeburg war bis zur Zerstörung im Dreißigjährigen Krieg eine der prächtigsten Städte Deutschlands.

Deutsch  Magdeburg war bis zur Zerstörung im Dreißigjährigen Krieg eine der prächtigsten Städte Deutschlands.

Ungarisch  Magdeburg volt Németország egyik legcsodásabb városa egészen a harmincéves háború pusztításáig.

Norwegisch  Magdeburg var frem til ødeleggelsen i trettiårskrigen en av de storslåtte byene i Tyskland.

Russisch  Магдебург был одной из самых великолепных городов Германии до разрушения в Тридцатилетней войне.

Finnisch  Magdeburg oli kolmikymmenvuotisen sodan tuhoamiseen asti yksi Saksan upeimmista kaupungeista.

Belorussisch  Магдебург быў адным з самых велічных гарадоў Германіі да знішчэння ў Трыццацігадовай вайне.

Portugiesisch  Magdeburg foi uma das cidades mais magníficas da Alemanha até a destruição na Guerra dos Trinta Anos.

Bulgarisch  Магдебург беше един от най-великолепните градове в Германия до разрушението по време на Тридесетгодишната война.

Kroatisch  Magdeburg je bio jedan od najprestižnijih gradova Njemačke do uništenja u Tridesetogodišnjem ratu.

Französisch  Magdebourg était l'une des plus magnifiques villes d'Allemagne jusqu'à sa destruction pendant la guerre de Trente Ans.

Bosnisch  Magdeburg je bio jedan od najprestižnijih gradova Njemačke do uništenja u Tridesetogodišnjem ratu.

Ukrainisch  Магдебург був одним з найпрекрасніших міст Німеччини до знищення під час Тридцятирічної війни.

Slowakisch  Magdeburg bol až do zničenia počas Tridsaťročnej vojny jedným z najpôsobivejších miest Nemecka.

Slowenisch  Magdeburg je bil do uničenja v Tridesetletni vojni eno najlepših mest v Nemčiji.

Urdu  میگڈبرگ تینتیس سالہ جنگ میں تباہی تک جرمنی کے شاندار ترین شہروں میں سے ایک تھا۔

Katalanisch  Magdeburg va ser una de les ciutats més magnífiques d'Alemanya fins a la seva destrucció durant la Guerra dels Trenta Anys.

Mazedonisch  Магдебург беше еден од најпрекрасните градови во Германија до уништувањето во Тридесетгодишната војна.

Serbisch  Magdeburg je bio jedan od najlepših gradova Nemačke do uništenja u Tridesetogodišnjem ratu.

Schwedisch  Magdeburg var fram till förstörelsen i trettioårskriget en av de mest storslagna städerna i Tyskland.

Griechisch  Η Μαγδεμβούργο ήταν μία από τις πιο υπέροχες πόλεις της Γερμανίας μέχρι την καταστροφή της στον Τридεκαετή Πόλεμο.

Englisch  Magdeburg was one of the most magnificent cities in Germany until its destruction in the Thirty Years' War.

Italienisch  Magdeburgo era una delle città più magnifiche della Germania fino alla sua distruzione nella Guerra dei Trent'anni.

Spanisch  Magdeburgo fue una de las ciudades más magníficas de Alemania hasta su destrucción en la Guerra de los Treinta Años.

Tschechisch  Magdeburg byl jedním z nejpůsobivějších měst Německa až do jeho zničení během Třicetileté války.

Baskisch  Magdeburgek Hiru Hamarkadako Gerraren suntsipenera arte Alemaniako hiririk ederrenetako bat izan zen.

Arabisch  كانت ماجدبورغ واحدة من أجمل مدن ألمانيا حتى دمارها في حرب الثلاثين عامًا.

Japanisch  マクデブルクは三十年戦争での破壊までドイツで最も壮大な都市の一つでした。

Persisch  مگدبورگ تا زمان ویرانی در جنگ سی‌ساله یکی از باشکوه‌ترین شهرهای آلمان بود.

Polnisch  Magdeburg był jednym z najwspanialszych miast Niemiec aż do zniszczenia w Trzydziestoletniej Wojnie.

Rumänisch  Magdeburg a fost una dintre cele mai magnifice orașe din Germania până la distrugerea sa în Războiul de Treizeci de Ani.

Dänisch  Magdeburg var en af de mest storslåede byer i Tyskland indtil ødelæggelsen under Trediveårskrigen.

Hebräisch  מגדבורג הייתה אחת הערים המפוארות ביותר בגרמניה עד להרס שלה במלחמת שלושים השנים.

Türkisch  Magdeburg, Otuz Yıl Savaşları'ndaki yıkıma kadar Almanya'nın en muhteşem şehirlerinden biriydi.

Niederländisch  Magdeburg was tot de verwoesting in de Dertigjarige Oorlog een van de meest majestueuze steden van Duitsland.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3987278



Kommentare


Anmelden