Mach es sauber, bevor es sich festsetzt.

Bestimmung Satz „Mach es sauber, bevor es sich festsetzt.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, bevor NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Mach es sauber, bevor NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, bevor es sich festsetzt.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Mach es sauber, bevor es sich festsetzt.

Deutsch  Mach es sauber, bevor es sich festsetzt.

Slowenisch  Očistite to, preden se utrdi.

Hebräisch  נקה את זה לפני שזה יתייצב.

Bulgarisch  Почисти го, преди да се закрепи.

Serbisch  Očisti to pre nego što se učvrsti.

Italienisch  Puliscilo prima che si fissi.

Ukrainisch  Прибери це, перш ніж воно закріпиться.

Dänisch  Rengør det, før det sætter sig.

Belorussisch  Прыбяры гэта, перш чым яно замацуецца.

Finnisch  Siivoa se ennen kuin se tarttuu.

Spanisch  Límpialo antes de que se fije.

Mazedonisch  Изчисти го пред да се зацврсти.

Baskisch  Garbitu egin aurretik finkatu baino lehen.

Türkisch  Yerleşmeden önce temizle.

Bosnisch  Očisti to prije nego što se učvrsti.

Kroatisch  Očisti to prije nego što se učvrsti.

Rumänisch  Curăță-l înainte să se fixeze.

Norwegisch  Gjør det rent før det setter seg.

Polnisch  Wyczyść to, zanim się osadzi.

Portugiesisch  Limpe isso antes que se fixe.

Französisch  Nettoyez-le avant qu'il ne se fixe.

Arabisch  نظفه قبل أن يستقر.

Russisch  Убери это, прежде чем оно закрепится.

Urdu  اس کو صاف کرو، اس سے پہلے کہ یہ جم جائے۔

Japanisch  定着する前にきれいにしてください。

Persisch  قبل از اینکه ثابت شود، آن را تمیز کنید.

Slowakisch  Umyte to predtým, ako sa to usadí.

Englisch  Clean it before it sets.

Schwedisch  Rengör det innan det sätter sig.

Tschechisch  Udělej to čisté, než se usadí.

Griechisch  Καθάρισε το πριν κολλήσει.

Katalanisch  Neteja-ho abans que s'adhereixi.

Niederländisch  Maak het schoon voordat het zich hecht.

Ungarisch  Tisztítsd meg, mielőtt rögzül.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 88228



Kommentare


Anmelden