Müßiggang ist eine schwere Arbeit.

Bestimmung Satz „Müßiggang ist eine schwere Arbeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Müßiggang ist eine schwere Arbeit.

Deutsch  Müßiggang ist eine schwere Arbeit.

Slowenisch  Lenarjenje je težko delo.

Hebräisch  בטלה היא עבודה קשה.

Bulgarisch  Мързелуването е тежка работа.

Serbisch  Lenjost je težak posao.

Italienisch  L'ozio è un lavoro difficile.

Ukrainisch  Лінь є важкою роботою.

Dänisch  Dovenhed er et hårdt arbejde.

Belorussisch  Лянота - гэта цяжкая праца.

Finnisch  Laiskuus on raskasta työtä.

Spanisch  La ociosidad es un trabajo duro.

Mazedonisch  Леност е тешка работа.

Baskisch  Laztanza lan zaila da.

Türkisch  Tembellik zor bir iştir.

Bosnisch  Ljenčarenje je težak posao.

Kroatisch  Ljenčarenje je težak posao.

Rumänisch  Lenea este o muncă grea.

Norwegisch  Dovenskap er et tungt arbeid.

Polnisch  Leniuchowanie to ciężka praca.

Portugiesisch  A ociosidade é um trabalho difícil.

Arabisch  الكسل هو عمل شاق.

Französisch  L'oisiveté est un dur labeur.

Russisch  Безделье - это тяжёлый труд.

Urdu  کاہلی ایک مشکل کام ہے.

Japanisch  怠惰は重労働です。

Persisch  تنبلی کار سختی است.

Slowakisch  Lenivosť je ťažká práca.

Englisch  Idleness is hard work.

Schwedisch  Lata är ett tungt arbete.

Tschechisch  Lenost je těžká práce.

Griechisch  Η αργία είναι σκληρή δουλειά.

Katalanisch  La ociosa és una feina difícil.

Niederländisch  Luiheid is zwaar werk.

Ungarisch  A tétlenség nehéz munka.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2125772



Kommentare


Anmelden