Müßiggang in der Jugend heißt Arbeit im Alter.

Bestimmung Satz „Müßiggang in der Jugend heißt Arbeit im Alter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Müßiggang in der Jugend heißt Arbeit im Alter.

Deutsch  Müßiggang in der Jugend heißt Arbeit im Alter.

Slowenisch  Lenarjenje v mladosti pomeni delo v starosti.

Hebräisch  בטלה בנעורים פירושה עבודה בזקנה.

Bulgarisch  Мързелуването в младежките години означава работа в старостта.

Serbisch  Lenjost u mladosti znači rad u starosti.

Italienisch  Lozione nella gioventù significa lavoro nella vecchiaia.

Ukrainisch  Лінь у молодості означає працю в старості.

Dänisch  Dovenhed i ungdommen betyder arbejde i alderdommen.

Belorussisch  Лянота ў маладосці азначае працу ў сталасці.

Finnisch  Laiskuus nuoruudessa tarkoittaa työtä vanhemmalla iällä.

Spanisch  La ociosidad en la juventud significa trabajo en la vejez.

Mazedonisch  Леност во младоста значи работа во староста.

Baskisch  Gaztetan lanik ez egitea adinekoan lana egitea da.

Türkisch  Gençlikte tembellik, yaşlılıkta çalışmak demektir.

Bosnisch  Ljenčarenje u mladosti znači rad u starosti.

Rumänisch  Lenea în tinerețe înseamnă muncă la bătrânețe.

Kroatisch  Ljenčarenje u mladosti znači rad u starosti.

Norwegisch  Dovenskap i ungdommen betyr arbeid i alderdommen.

Polnisch  Leniuchowanie w młodości oznacza pracę na starość.

Portugiesisch  Ociosidade na juventude significa trabalho na velhice.

Französisch  L'oisiveté dans la jeunesse signifie travail dans la vieillesse.

Arabisch  الكسل في الشباب يعني العمل في الشيخوخة.

Russisch  Лень в юности означает работу в старости.

Urdu  نوجوانی میں سستی کا مطلب ہے بڑھاپے میں کام کرنا۔

Japanisch  若者の怠惰は老後の仕事を意味する。

Persisch  تنبلی در جوانی به معنای کار در پیری است.

Slowakisch  Lenivosť v mladosti znamená prácu v starobe.

Englisch  Idleness in youth means work in old age.

Schwedisch  Lata i ungdomen betyder arbete i ålderdomen.

Tschechisch  Lenost v mládí znamená práci ve stáří.

Griechisch  Η αργία στη νεότητα σημαίνει εργασία στην ηλικία.

Niederländisch  Luiheid in de jeugd betekent werk op latere leeftijd.

Katalanisch  La oci en la joventut significa treball en la vellesa.

Ungarisch  A fiatalkori tétlenség munka az öregségben.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3074693



Kommentare


Anmelden