Müßige Leute haben seltsame Gedanken.

Bestimmung Satz „Müßige Leute haben seltsame Gedanken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Müßige Leute haben seltsame Gedanken.

Deutsch  Müßige Leute haben seltsame Gedanken.

Norwegisch  Dovne folk har rare tanker.

Russisch  Бездельники имеют странные мысли.

Finnisch  Laiskat ihmiset ajattelevat outoja asioita.

Belorussisch  Ляні людзі маюць дзіўныя думкі.

Portugiesisch  Pessoas ociosas têm pensamentos estranhos.

Bulgarisch  Мързеливите хора имат странни мисли.

Kroatisch  Leni ljudi imaju čudne misli.

Französisch  Les gens oisifs ont des pensées étranges.

Ungarisch  A tétlen embereknek furcsa gondolatai vannak.

Bosnisch  Leni ljudi imaju čudne misli.

Ukrainisch  Ледарі мають дивні думки.

Slowakisch  Leniví ľudia majú zvláštne myšlienky.

Slowenisch  Lenobni ljudje imajo čudne misli.

Urdu  کاہل لوگ عجیب خیالات رکھتے ہیں۔

Katalanisch  Les persones ocioses tenen pensaments estranys.

Mazedonisch  Ленивите луѓе имаат чудни мисли.

Serbisch  Lenji ljudi imaju čudne misli.

Schwedisch  Lata människor har konstiga tankar.

Griechisch  Οι τεμπέληδες άνθρωποι έχουν παράξενες σκέψεις.

Englisch  Idle people have strange thoughts.

Italienisch  Le persone oziose hanno pensieri strani.

Spanisch  Las personas ociosas tienen pensamientos extraños.

Tschechisch  Leni lidé mají podivné myšlenky.

Baskisch  Laztoko jendeak pentsamendu bitxiak ditu.

Arabisch  الأشخاص العاطلون لديهم أفكار غريبة.

Japanisch  怠惰な人々は奇妙な考えを持っています。

Persisch  افراد بیکار افکار عجیبی دارند.

Polnisch  Leni ludzie mają dziwne myśli.

Rumänisch  Oamenii leneși au gânduri ciudate.

Dänisch  Dovne mennesker har mærkelige tanker.

Hebräisch  אנשים בטלנים יש מחשבות מוזרות.

Türkisch  Tembel insanlar garip düşüncelere sahiptir.

Niederländisch  Lui mensen hebben vreemde gedachten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2185997



Kommentare


Anmelden