Mäßigkeit erhält den Leib.

Bestimmung Satz „Mäßigkeit erhält den Leib.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Mäßigkeit erhält den Leib.

Deutsch  Mäßigkeit erhält den Leib.

Norwegisch  Moderasjon bevarer kroppen.

Russisch  Умеренность сохраняет тело.

Finnisch  Kohtuullisuus säilyttää kehon.

Belorussisch  Умеранасць захоўвае цела.

Portugiesisch  A moderação preserva o corpo.

Bulgarisch  Умереността запазва тялото.

Kroatisch  Umjerenost čuva tijelo.

Französisch  La modération préserve le corps.

Ungarisch  A mértékletesség megőrzi a testet.

Bosnisch  Umerenost čuva tijelo.

Ukrainisch  Помірність зберігає тіло.

Slowakisch  Miernosť zachováva telo.

Slowenisch  Zmernost ohranja telo.

Urdu  اعتدال جسم کو محفوظ رکھتا ہے۔

Katalanisch  La moderació preserva el cos.

Mazedonisch  Умерноста го зачувува телото.

Serbisch  Umerenost čuva telo.

Schwedisch  Måttfullhet bevarar kroppen.

Griechisch  Η μετριοπάθεια διατηρεί το σώμα.

Englisch  Moderation preserves the body.

Italienisch  La moderazione preserva il corpo.

Spanisch  La moderación preserva el cuerpo.

Tschechisch  Mírnost uchovává tělo.

Baskisch  Neurritasunak gorputza mantentzen du.

Arabisch  الاعتدال يحافظ على الجسم.

Japanisch  節度は身体を保つ。

Persisch  اعتدال بدن را حفظ می‌کند.

Polnisch  Umiarkowanie zachowuje ciało.

Rumänisch  Moderația păstrează corpul.

Dänisch  Mådehold bevarer kroppen.

Hebräisch  מתינות שומרת על הגוף.

Türkisch  Ihtiyat bedeni korur.

Niederländisch  Matigheid behoudt het lichaam.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2117726



Kommentare


Anmelden