Lothars Mutter glaubt die Familie im Luftschutzkeller sicherer.

Bestimmung Satz „Lothars Mutter glaubt die Familie im Luftschutzkeller sicherer.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Lothars Mutter glaubt die Familie im Luftschutzkeller sicherer.“

Deutsch  Lothars Mutter glaubt die Familie im Luftschutzkeller sicherer.

Norwegisch  Lothars mor tror familien er tryggere i luftvernbunkeren.

Russisch  Мать Лотара считает, что семья в бомбоубежище в безопасности.

Finnisch  Lotharin äiti uskoo, että perheellä on turvallisempaa ilmasuojassa.

Belorussisch  Маці Лотара лічыць, што сям'я ў падвале для абароны ад паветраных налётаў у бяспецы.

Portugiesisch  A mãe de Lothar acredita que a família está mais segura no abrigo antiaéreo.

Bulgarisch  Майката на Лотар вярва, че семейството е по-сигурно в бомбоубежището.

Kroatisch  Lotharova majka vjeruje da je obitelj u skloništu sigurnija.

Französisch  La mère de Lothar croit que la famille est plus en sécurité dans le bunker anti-aérien.

Ungarisch  Lothar anyja úgy hiszi, hogy a család a légoltalmi pincében biztonságosabb.

Bosnisch  Lotharova majka vjeruje da je porodica u skloništu sigurnija.

Ukrainisch  Мати Лотара вважає, що сім'я в бомбосховищі в безпеці.

Slowakisch  Lotharova matka verí, že rodina je v protileteckom kryte v bezpečí.

Slowenisch  Lotharjeva mama verjame, da je družina v protiletalskem zaklonišču varnejša.

Urdu  لوتھر کی ماں کو یقین ہے کہ خاندان بم پناہ گاہ میں زیادہ محفوظ ہے۔

Katalanisch  La mare de Lothar creu que la família està més segura al refugi antiaeri.

Mazedonisch  Мајата на Лотар верува дека семејството е побезбедно во подрумот за заштита од воздухот.

Serbisch  Lotharova majka veruje da je porodica u skloništu sigurnija.

Schwedisch  Lothars mamma tror att familjen är säkrare i skyddsrummet.

Griechisch  Η μητέρα του Λόθαρ πιστεύει ότι η οικογένεια είναι πιο ασφαλής στο καταφύγιο.

Englisch  Lothar's mother believes the family is safer in the air raid shelter.

Italienisch  La madre di Lothar crede che la famiglia sia più al sicuro nel rifugio antiaereo.

Spanisch  La madre de Lothar cree que la familia está más segura en el refugio antiaéreo.

Hebräisch  אמו של לותאר מאמינה שהמשפחה בטוחה יותר במקלט האוויר.

Tschechisch  Lotharova matka věří, že rodina je v protileteckém krytu v bezpečí.

Baskisch  Lotharren ama familiaren seguruagoa dela uste du aireko babeskopian.

Arabisch  والدة لوثار تعتقد أن العائلة في ملجأ الحماية من القنابل أكثر أمانًا.

Japanisch  ロタールの母は、家族が防空壕の中でより安全だと信じている。

Persisch  مادر لوتار معتقد است که خانواده در پناهگاه هوایی امن‌تر است.

Polnisch  Matka Lothara uważa, że rodzina jest bezpieczniejsza w schronie przeciwlotniczym.

Rumänisch  Mama lui Lothar crede că familia este mai în siguranță în adăpostul antiaerian.

Dänisch  Lothars mor tror, at familien er sikrere i luftbeskyttelsesrummet.

Türkisch  Lothar'ın annesi, ailenin sığınakta daha güvende olduğunu düşünüyor.

Niederländisch  Lothars moeder gelooft dat de familie in de luchtbeschuilkelder veiliger is.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 352406



Kommentare


Anmelden