Literarisch gesehen steht das Buch nicht auf der höchsten Stufe.

Bestimmung Satz „Literarisch gesehen steht das Buch nicht auf der höchsten Stufe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Literarisch gesehen steht das Buch nicht auf der höchsten Stufe.

Deutsch  Literarisch gesehen steht das Buch nicht auf der höchsten Stufe.

Englisch  From a literary perspective, the book is not at the highest level.

Norwegisch  Litterært sett står boken ikke på det høyeste nivået.

Russisch  С литературной точки зрения книга не на высшем уровне.

Finnisch  Kirjallisesti katsottuna kirja ei ole korkeimmalla tasolla.

Belorussisch  Літаратурна кажучы, кніга не знаходзіцца на найвышэйшым узроўні.

Portugiesisch  Literariamente falando, o livro não está no mais alto nível.

Bulgarisch  Литературно погледнато, книгата не е на най-високото ниво.

Kroatisch  Literarno gledano, knjiga nije na najvišoj razini.

Französisch  Littérairement parlant, le livre n'est pas au plus haut niveau.

Ungarisch  Irodalmilag nézve a könyv nem a legmagasabb szinten áll.

Bosnisch  Sa literarnog stanovišta, knjiga nije na najvišoj razini.

Ukrainisch  З літературної точки зору книга не стоїть на найвищому рівні.

Slowakisch  Z literárneho hľadiska kniha nestojí na najvyššej úrovni.

Slowenisch  Literarno gledano knjiga ni na najvišji ravni.

Urdu  ادبی لحاظ سے کتاب اعلیٰ درجے پر نہیں ہے۔

Katalanisch  Literàriament parlant, el llibre no està en el nivell més alt.

Mazedonisch  Литературно гледано, книгата не стои на највисокото ниво.

Serbisch  Sa literarne tačke gledišta, knjiga nije na najvišoj stepenici.

Schwedisch  Rent litterärt sett står boken inte på den högsta nivån.

Griechisch  Λογοτεχνικά μιλώντας, το βιβλίο δεν βρίσκεται στην υψηλότερη βαθμίδα.

Englisch  Literarily speaking, the book is not at the highest level.

Italienisch  Dal punto di vista letterario, il libro non è al livello più alto.

Spanisch  Literariamente hablando, el libro no está en el nivel más alto.

Hebräisch  מבחינה ספרותית, הספר לא נמצא בדרגה הגבוהה ביותר.

Tschechisch  Z literárního hlediska kniha nestojí na nejvyšší úrovni.

Baskisch  Literaturari dagokionez, liburua ez dago maila altuenean.

Arabisch  من الناحية الأدبية، لا يحتل الكتاب أعلى مستوى.

Japanisch  文学的に見て、その本は最高のレベルには達していない。

Persisch  از نظر ادبی، این کتاب در بالاترین سطح قرار ندارد.

Polnisch  Literacko rzecz biorąc, książka nie stoi na najwyższym poziomie.

Rumänisch  Din punct de vedere literar, cartea nu se află la cel mai înalt nivel.

Dänisch  Litterært set står bogen ikke på det højeste niveau.

Türkisch  Edebi açıdan bakıldığında, kitap en yüksek seviyede değil.

Niederländisch  Literair gezien staat het boek niet op het hoogste niveau.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3969364



Kommentare


Anmelden