Lieber sterbe ich.

Bestimmung Satz „Lieber sterbe ich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Lieber sterbe ich.

Deutsch  Lieber sterbe ich.

Slowenisch  Rajši umrem.

Hebräisch  אני מעדיף למות.

Bulgarisch  По-добре да умра.

Serbisch  Radije ću umreti.

Italienisch  Preferisco morire.

Ukrainisch  Я краще помру.

Dänisch  Jeg foretrækker at dø.

Belorussisch  Я лепш памру.

Finnisch  Rakkaat, kuolen mieluummin.

Spanisch  Prefiero morir.

Mazedonisch  Поблиску ќе умрам.

Baskisch  Hobe hiltza.

Türkisch  Ölmeyi tercih ederim.

Bosnisch  Radije ću umrijeti.

Kroatisch  Radije ću umrijeti.

Rumänisch  Prefer să mor.

Norwegisch  Kjære, jeg dør heller.

Polnisch  Wolę umrzeć.

Portugiesisch  Prefiro morrer.

Arabisch  أفضل أن أموت.

Französisch  Je préfère mourir.

Russisch  Я лучше умру.

Urdu  میں مرنا پسند کروں گا۔

Japanisch  むしろ死にたい。

Persisch  من ترجیح می‌دهم بمیرم.

Slowakisch  Radšej zomriem.

Englisch  I prefer to die.

Schwedisch  Jag föredrar att dö.

Tschechisch  Raději umřu.

Griechisch  Προτιμώ να πεθάνω.

Katalanisch  Prefereixo morir.

Niederländisch  Ik sterf liever.

Ungarisch  Inkább meghalok.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5613407



Kommentare


Anmelden