Liebe verleiht Flügel.

Bestimmung Satz „Liebe verleiht Flügel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Liebe verleiht Flügel.

Deutsch  Liebe verleiht Flügel.

Spanisch  El amor da alas.

Französisch  L'amour donne des ailes.

Norwegisch  Kjærlighet gir vinger.

Russisch  Любовь дает крылья.

Finnisch  Rakkaus antaa siivet.

Belorussisch  Каханне дае крыла.

Portugiesisch  O amor dá asas.

Bulgarisch  Любовта дава крила.

Kroatisch  Ljubav daje krila.

Ungarisch  A szerelem szárnyakat ad.

Bosnisch  Ljubav daje krila.

Ukrainisch  Любов надає крила.

Slowakisch  Láska dáva krídla.

Slowenisch  Ljubezen daje krila.

Urdu  محبت پرواز دیتی ہے۔

Katalanisch  L'amor dóna ales.

Mazedonisch  Љубовта дава крила.

Serbisch  Ljubav daje krila.

Schwedisch  Kärleken ger vingar.

Griechisch  Η αγάπη δίνει φτερά.

Englisch  Love gives wings.

Italienisch  L'amore dà ali.

Hebräisch  אהבה נותנת כנפיים.

Tschechisch  Láska dává křídla.

Baskisch  Maiteak hegalak ematen ditu.

Arabisch  الحب يمنح الأجنحة.

Japanisch  愛は翼を与える。

Persisch  عشق بال و پر می‌دهد.

Polnisch  Miłość daje skrzydła.

Rumänisch  Dragostea dă aripi.

Dänisch  Kærlighed giver vinger.

Türkisch  Aşk kanat verir.

Niederländisch  Liefde geeft vleugels.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 503571



Kommentare


Anmelden