Leistung ohne Belohnung ist Strafe.

Bestimmung Satz „Leistung ohne Belohnung ist Strafe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Leistung ohne Belohnung ist Strafe.

Deutsch  Leistung ohne Belohnung ist Strafe.

Norwegisch  Ytelse uten belønning er straff.

Russisch  Работа без награды — это наказание.

Finnisch  Suoritus ilman palkkiota on rangaistus.

Belorussisch  Праца без узнагароды — гэта пакаранне.

Portugiesisch  Desempenho sem recompensa é punição.

Bulgarisch  Услуга без награда е наказание.

Kroatisch  Postignuće bez nagrade je kazna.

Französisch  La performance sans récompense est une punition.

Ungarisch  Teljesítmény jutalom nélkül büntetés.

Bosnisch  Postignuće bez nagrade je kazna.

Ukrainisch  Витрата без винагороди — це покарання.

Slowakisch  Výkon bez odmeny je trest.

Slowenisch  Dosežek brez nagrade je kazen.

Urdu  بغیر انعام کے کارکردگی سزا ہے۔

Katalanisch  El rendiment sense recompensa és un càstig.

Mazedonisch  Изведба без награда е казна.

Serbisch  Postignuće bez nagrade je kazna.

Schwedisch  Prestation utan belöning är straff.

Griechisch  Η απόδοση χωρίς ανταμοιβή είναι τιμωρία.

Englisch  Performance without reward is punishment.

Italienisch  Prestazione senza ricompensa è punizione.

Spanisch  El rendimiento sin recompensa es un castigo.

Hebräisch  ביצוע ללא תגמול הוא עונש.

Tschechisch  Výkon bez odměny je trest.

Baskisch  Emaitza irabazirik gabe zigorra da.

Arabisch  العمل بدون مكافأة هو عقوبة.

Japanisch  報酬なしの成果は罰である。

Persisch  عمل بدون پاداش، مجازات است.

Polnisch  Wydajność bez nagrody to kara.

Rumänisch  Performanța fără recompensă este pedeapsă.

Dänisch  Præstation uden belønning er straf.

Türkisch  Ödül olmadan performans ceza demektir.

Niederländisch  Prestatie zonder beloning is straf.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9828541



Kommentare


Anmelden