Leichtsinn lenkt ins Unglück.

Bestimmung Satz „Leichtsinn lenkt ins Unglück.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Leichtsinn lenkt ins Unglück.

Deutsch  Leichtsinn lenkt ins Unglück.

Norwegisch  Lettferdighet fører til ulykke.

Russisch  Легкомысленность ведет к несчастью.

Finnisch  Kevytmielisyys johtaa onnettomuuteen.

Belorussisch  Легкадумства вядзе да няшчасця.

Portugiesisch  A imprudência leva à desgraça.

Bulgarisch  Лековерие води до нещастие.

Kroatisch  Lakoća vodi u nesreću.

Französisch  La légèreté mène au malheur.

Ungarisch  A könnyelműség szerencsétlenséghez vezet.

Bosnisch  Lakomislenost vodi u nesreću.

Ukrainisch  Легковажність веде до нещастя.

Slowakisch  Nedbanlivosť vedie do nešťastia.

Slowenisch  Nepremišljenost vodi v nesrečo.

Urdu  ہوشیاری بدقسمتی کی طرف لے جاتی ہے۔

Katalanisch  La lleugeresa porta a la desgràcia.

Mazedonisch  Леснотијата води кон несреќа.

Serbisch  Lakomislenost vodi u nesreću.

Schwedisch  Slarv leder till olycka.

Griechisch  Η ελαφρότητα οδηγεί σε ατυχία.

Englisch  Carelessness leads to misfortune.

Italienisch  La leggerezza porta alla sventura.

Spanisch  La ligereza lleva a la desgracia.

Hebräisch  קלות דעת מובילה לאסון.

Tschechisch  Lehkost vede k neštěstí.

Baskisch  Arduragabekeriak zoritxarrera eramaten du.

Arabisch  التهور يقود إلى الشقاء.

Japanisch  軽率は不幸を招く。

Persisch  بی‌احتیاطی به بدبختی می‌انجامد.

Polnisch  Lekkomyślność prowadzi do nieszczęścia.

Rumänisch  Neatenia duce la nenorocire.

Dänisch  Letfærdighed fører til ulykke.

Türkisch  Aşırı rahatlık felakete yol açar.

Niederländisch  Luchtigheid leidt tot ongeluk.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 70824



Kommentare


Anmelden