Leg es in eine braune Papiertüte.

Bestimmung Satz „Leg es in eine braune Papiertüte.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Leg es in eine braune Papiertüte.

Deutsch  Leg es in eine braune Papiertüte.

Niederländisch  Doe het in een bruine papieren zak.

Urdu  اسے ایک بھوری کاغذی تھیلی میں رکھ دو۔

Griechisch  Βάλε το σε μια καφέ χάρτινη σακούλα.

Katalanisch  Posa-ho en una bossa de paper marró.

Tschechisch  Dej to do hnědého papírového sáčku.

Russisch  Положи это в коричневый бумажный пакет.

Rumänisch  Pune-l într-o pungă de hârtie maro.

Norwegisch  Leg det i en brun papirpose.

Dänisch  Læg det i en brun papirpose.

Belorussisch  Пакладзі гэта ў карычневую папяровую сумку.

Slowakisch  Daj to do hnedej papierovej tašky.

Schwedisch  Lägg det i en brun papperspåse.

Persisch  آن را در یک کیسه کاغذی قهوه‌ای بگذار.

Englisch  Put it in a brown paper bag.

Spanisch  Ponlo en una bolsa de papel marrón.

Bosnisch  Stavi to u smeđu papirnu vrećicu.

Bulgarisch  Сложи го в кафява хартиена чанта.

Ungarisch  Tedd a barna papírzacskóba.

Portugiesisch  Coloque-o em um saco de papel marrom.

Baskisch  Jarri hori poltsa marroian.

Ukrainisch  Поклади це в коричневий паперовий мішок.

Polnisch  Włóż to do brązowej torby papierowej.

Serbisch  Stavi to u smeđu papirnu kesu.

Slowenisch  Daj to v rjavo papirnato vrečko.

Finnisch  Laita se ruskeaan paperipussiin.

Kroatisch  Stavi to u smeđu papirnatu vrećicu.

Japanisch  茶色の紙袋に入れてください。

Arabisch  ضعه في كيس ورقي بني.

Mazedonisch  Стави го во кафеава хартиена вреќа.

Türkisch  Bunu kahverengi bir kağıt torbaya koy.

Hebräisch  שים את זה בשקית נייר חומה.

Italienisch  Mettilo in una busta di carta marrone.

Französisch  Mets-le dans un sac en papier brun.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3156389



Kommentare


Anmelden