Lasst uns schleunigst starten.

Bestimmung Satz „Lasst uns schleunigst starten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Lasst uns schleunigst starten.

Deutsch  Lasst uns schleunigst starten.

Englisch  Let's start right away.

Französisch  Partons au plus tôt.

Polnisch  Zaczynajmy natychmiast.

Norwegisch  La oss komme i gang med en gang.

Russisch  Давайте начнем скорее.

Finnisch  Aletaanpa nopeasti.

Belorussisch  Давайце хутчэй пачнем.

Portugiesisch  Vamos começar rapidamente.

Bulgarisch  Нека да започнем веднага.

Kroatisch  Hajde da odmah krenemo.

Französisch  Commençons rapidement.

Ungarisch  Induljunk gyorsan.

Bosnisch  Hajde da odmah krenemo.

Ukrainisch  Давайте швидко почнемо.

Slowakisch  Poďme rýchlo začať.

Slowenisch  Pojdimo takoj začeti.

Urdu  آؤ ہم فوراً شروع کریں۔

Katalanisch  Comencem de seguida.

Mazedonisch  Да започнеме веднаш.

Serbisch  Hajde da odmah krenemo.

Schwedisch  Låt oss genast börja.

Griechisch  Ας ξεκινήσουμε γρήγορα.

Englisch  Let's get started quickly.

Italienisch  Iniziamo subito.

Spanisch  Empecemos rápidamente.

Hebräisch  בואו נתחיל מיד.

Tschechisch  Pojďme rychle začít.

Baskisch  Hasi gaitezen azkar.

Arabisch  دعونا نبدأ بسرعة.

Japanisch  さっそく始めましょう。

Persisch  بگذارید هر چه زودتر شروع کنیم.

Polnisch  Zacznijmy szybko.

Rumänisch  Să începem cât mai repede.

Dänisch  Lad os komme i gang hurtigt.

Türkisch  Hadi hemen başlayalım.

Niederländisch  Laten we snel beginnen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 514925



Kommentare


Anmelden