Lasst uns den Gewinner per Los bestimmen.

Bestimmung Satz „Lasst uns den Gewinner per Los bestimmen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Lasst uns den Gewinner per Los bestimmen.

Deutsch  Lasst uns den Gewinner per Los bestimmen.

Slowenisch  Določimo zmagovalca z žrebom.

Hebräisch  בואו נקבע את המנצח בהגרלה.

Bulgarisch  Нека определим победителя с жребий.

Serbisch  Odredimo pobednika putem žreba.

Italienisch  Determiniamo il vincitore per sorteggio.

Ukrainisch  Давайте визначимо переможця за допомогою жеребкування.

Dänisch  Lad os bestemme vinderen ved lodtrækning.

Belorussisch  Давайце вызначым пераможцу па жэраб'і.

Finnisch  Päätetään voittaja arvonnalla.

Spanisch  Vamos a sortear al ganador.

Spanisch  Determinar al ganador por sorteo.

Mazedonisch  Да го одредиме победникот со жреб.

Baskisch  Irabazlea zozketa bidez hauta dezagun.

Türkisch  Kazananı kura ile belirleyelim.

Bosnisch  Odredimo pobjednika putem žreba.

Kroatisch  Odredimo pobjednika putem ždrijeba.

Rumänisch  Să determinăm câștigătorul prin tragere la sorți.

Norwegisch  La oss bestemme vinneren ved loddtrekning.

Polnisch  Wyznaczmy zwycięzcę przez losowanie.

Portugiesisch  Vamos determinar o vencedor por sorteio.

Französisch  Désignons le gagnant par tirage au sort.

Arabisch  دعونا نحدد الفائز عن طريق القرعة.

Russisch  Давайте определим победителя жеребьевкой.

Russisch  Давайте определим победителя с помощью жребия.

Urdu  آؤ ہم فاتح کا فیصلہ قرعہ اندازی سے کریں۔

Japanisch  当選者をくじで決めましょう。

Persisch  بیایید برنده را از طریق قرعه‌کشی تعیین کنیم.

Slowakisch  Určme víťaza losovaním.

Englisch  Let's decide the winner by lot.

Englisch  Let us determine the winner by drawing lots.

Schwedisch  Låt oss bestämma vinnaren genom lottning.

Tschechisch  Určme vítěze losem.

Griechisch  Ας καθορίσουμε τον νικητή με κλήρωση.

Katalanisch  Deixem que el guanyador es determini per sorteig.

Niederländisch  Laten we de winnaar per loting bepalen.

Ungarisch  Határozzuk meg a győztest sorsolással.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1030300



Kommentare


Anmelden