Lasst kahle Männer um mich sein.

Bestimmung Satz „Lasst kahle Männer um mich sein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Lasst kahle Männer um mich sein.

Deutsch  Lasst kahle Männer um mich sein.

Slowenisch  Naj bodo okoli mene plešasti moški.

Hebräisch  תנו לגברים קירחים להיות סביבי.

Bulgarisch  Нека около мен да има плешиви мъже.

Serbisch  Neka oko mene budu ćelavi muškarci.

Italienisch  Lasciate che uomini calvi siano intorno a me.

Ukrainisch  Нехай навколо мене будуть лисі чоловіки.

Dänisch  Lad skaldede mænd være omkring mig.

Belorussisch  Няхай голыя мужчыны будуць вакол мяне.

Finnisch  Antakaa kaljujen miesten olla ympärilläni.

Spanisch  Dejad que hombres calvos estén a mi alrededor.

Mazedonisch  Нека околу мене бидат ќелави мажи.

Baskisch  Utzi ilea gabe dauden gizonak nire inguruan egoten.

Türkisch  Etrafımda kel adamlar olsun.

Bosnisch  Neka oko mene budu ćelavi muškarci.

Kroatisch  Neka oko mene budu ćelavi muškarci.

Rumänisch  Lăsați bărbații cheli să fie în jurul meu.

Norwegisch  La nakne menn være rundt meg.

Polnisch  Niech wokół mnie będą łysi mężczyźni.

Portugiesisch  Deixem homens carecas ao meu redor.

Arabisch  دعوا الرجال الصلع حولي.

Französisch  Laissez des hommes chauves autour de moi.

Russisch  Пусть вокруг меня будут лысые мужчины.

Urdu  میرے ارد گرد گنجے مرد ہوں۔

Japanisch  私の周りに禿げた男たちがいてほしい。

Persisch  بگذارید مردان کچل دور من باشند.

Slowakisch  Nech sú okolo mňa holohlaví muži.

Englisch  Let bald men be around me.

Schwedisch  Låt skalliga män vara omkring mig.

Tschechisch  Nechte kolem mě být holohlavé muže.

Griechisch  Αφήστε τους φαλακρούς άνδρες να είναι γύρω μου.

Katalanisch  Deixeu que homes calbs estiguin al meu voltant.

Niederländisch  Laat kale mannen om me heen zijn.

Ungarisch  Hagyjatok kopasz férfiakat körülöttem lenni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 899825



Kommentare


Anmelden