Lass mich mitfahren.

Bestimmung Satz „Lass mich mitfahren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Lass mich mitfahren.

Deutsch  Lass mich mitfahren.

Englisch  Give me a ride.

Ungarisch  Hadd menjek veled!

Norwegisch  La meg bli med.

Russisch  Позволь мне поехать с тобой.

Finnisch  Anna minun matkustaa mukana.

Belorussisch  Дазволь мне паехаць з табой.

Portugiesisch  Deixe-me ir junto.

Bulgarisch  Нека да се возя.

Kroatisch  Pusti me da idem s tobom.

Französisch  Laisse-moi monter.

Ungarisch  Hadd menjek veled.

Bosnisch  Pusti me da idem s tobom.

Ukrainisch  Дай мені поїхати з тобою.

Slowakisch  Nechaj ma ísť s tebou.

Slowenisch  Pusti me, da se peljem.

Urdu  مجھے ساتھ چلنے دو۔

Katalanisch  Deixa'm venir amb tu.

Mazedonisch  Остави ме да одам со тебе.

Serbisch  Pusti me da idem s tobom.

Schwedisch  Låt mig åka med.

Griechisch  Άφησέ με να έρθω μαζί.

Englisch  Let me ride along.

Italienisch  Fammi venire con te.

Spanisch  Déjame acompañar.

Hebräisch  תן לי לנסוע איתך.

Tschechisch  Nech mě jet s tebou.

Baskisch  Utzi ibiliko naiz.

Arabisch  دعني أركب معك.

Japanisch  乗せてください。

Persisch  بگذار با تو بیایم.

Polnisch  Pozwól mi jechać z tobą.

Rumänisch  Lasă-mă să merg cu tine.

Dänisch  Lad mig køre med.

Türkisch  Beni de al.

Niederländisch  Laat me meerijden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7485767



Kommentare


Anmelden