Lass die Arme vor- und zurückschwingen.

Bestimmung Satz „Lass die Arme vor- und zurückschwingen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Lass die Arme vor- und zurückschwingen.

Deutsch  Lass die Arme vor- und zurückschwingen.

Japanisch  腕を前後に振りなさい。

Norwegisch  La armene svinge frem og tilbake.

Russisch  Позвольте рукам качаться вперед и назад.

Finnisch  Anna käsien heilua eteen ja taakse.

Belorussisch  Дазвольце рукам махаць наперад і назад.

Portugiesisch  Deixe os braços balançarem para frente e para trás.

Bulgarisch  Нека ръцете се люлеят напред и назад.

Kroatisch  Pusti ruke da se njihaju naprijed i nazad.

Französisch  Laissez les bras se balancer d'avant en arrière.

Ungarisch  Hagyd, hogy a karok előre és hátra lengjenek.

Bosnisch  Pusti ruke da se njišu naprijed i nazad.

Ukrainisch  Дозвольте рукам коливатися вперед і назад.

Slowakisch  Nechajte ruky hojdať sa dopredu a dozadu.

Slowenisch  Pusti roke, da se zibajo naprej in nazaj.

Urdu  بازوؤں کو آگے اور پیچھے جھولنے دو۔

Katalanisch  Deixa els braços balancejar-se endavant i enrere.

Mazedonisch  Остави рацете да се нишаат напред и назад.

Serbisch  Pusti ruke da se njihaju napred i nazad.

Schwedisch  Låt armarna svänga fram och tillbaka.

Griechisch  Άφησε τα χέρια να κουνιούνται μπροστά και πίσω.

Englisch  Let the arms swing back and forth.

Italienisch  Lascia che le braccia oscillino avanti e indietro.

Spanisch  Deja que los brazos se balanceen hacia adelante y hacia atrás.

Tschechisch  Nechte ruce houpat dopředu a dozadu.

Baskisch  Utzi besoak aurrera eta atzera mugitzen.

Arabisch  دع الذراعين يتأرجحان للأمام والخلف.

Persisch  بگذارید دست‌ها به جلو و عقب نوسان کنند.

Polnisch  Niech ramiona huśtają się do przodu i do tyłu.

Rumänisch  Lasă brațele să se leagă înainte și înapoi.

Dänisch  Lad armene svinge frem og tilbage.

Hebräisch  תן לידיים להתנדנד קדימה ואחורה.

Türkisch  Kolların ileri geri sallanmasına izin ver.

Niederländisch  Laat de armen heen en weer zwaaien.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3844731



Kommentare


Anmelden