Lange Zeit stand ich abseits der organisierten Sportbewegung.

Bestimmung Satz „Lange Zeit stand ich abseits der organisierten Sportbewegung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Lange Zeit stand ich abseits der organisierten Sportbewegung.

Deutsch  Lange Zeit stand ich abseits der organisierten Sportbewegung.

Norwegisch  Lenge sto jeg på sidelinjen av den organiserte idrettsbevegelsen.

Russisch  Долгое время я стоял в стороне от организованного спорта.

Finnisch  Pitkään olin sivussa järjestäytyneestä urheiluliikkeestä.

Belorussisch  Доўгі час я стаяў у баку ад арганізаванага спорту.

Portugiesisch  Por muito tempo, fiquei à margem do movimento esportivo organizado.

Bulgarisch  Дълго време стоях настрана от организираното спортно движение.

Kroatisch  Dugo vremena stajao sam po strani od organiziranog sportskog pokreta.

Französisch  Pendant longtemps, je suis resté à l'écart du mouvement sportif organisé.

Ungarisch  Hosszú ideig távol álltam a szervezett sportmozgalomtól.

Bosnisch  Dugo vremena sam stajao po strani od organizovanog sporta.

Ukrainisch  Довгий час я стояв осторонь організованого спортивного руху.

Slowakisch  Dlho som stál na okraji organizovaného športového hnutia.

Slowenisch  Dolgo časa sem stal ob strani organiziranemu športnemu gibanju.

Urdu  میں طویل عرصے تک منظم کھیل کی تحریک سے دور رہا۔

Katalanisch  Molt de temps vaig estar al marge del moviment esportiu organitzat.

Mazedonisch  Долго време стоев настрана од организираното спортско движење.

Serbisch  Dugo vremena sam stajao po strani od organizovanog sporta.

Schwedisch  Länge stod jag vid sidan av den organiserade idrottsrörelsen.

Griechisch  Για μεγάλο χρονικό διάστημα ήμουν εκτός της οργανωμένης αθλητικής κίνησης.

Englisch  For a long time, I stood aside from organized sports.

Italienisch  A lungo tempo sono stato al di fuori del movimento sportivo organizzato.

Spanisch  Durante mucho tiempo estuve al margen del movimiento deportivo organizado.

Hebräisch  זמן רב עמדתי בצד של תנועת הספורט המאורגנת.

Tschechisch  Dlouho jsem stál stranou organizovaného sportovního hnutí.

Baskisch  Denbora luzean kirol antolatuaren aldetik kanpo egon nintzen.

Arabisch  لفترة طويلة كنت بعيدًا عن الحركة الرياضية المنظمة.

Japanisch  長い間、私は組織されたスポーツ運動から離れていました。

Persisch  مدت طولانی من در حاشیه جنبش ورزشی سازمان‌یافته بودم.

Polnisch  Przez długi czas stałem z boku zorganizowanego ruchu sportowego.

Rumänisch  O perioadă lungă am stat departe de mișcarea sportivă organizată.

Dänisch  Længe stod jeg uden for den organiserede sportsbevægelse.

Türkisch  Uzun bir süre organize spor hareketinin dışında kaldım.

Niederländisch  Lange tijd stond ik aan de zijlijn van de georganiseerde sportbeweging.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3489006



Kommentare


Anmelden