Längst ist von einer neuen, globalen Völkerwanderung die Rede.

Bestimmung Satz „Längst ist von einer neuen, globalen Völkerwanderung die Rede.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Längst ist von einer neuen, globalen Völkerwanderung die Rede.

Deutsch  Längst ist von einer neuen, globalen Völkerwanderung die Rede.

Norwegisch  Det har lenge vært snakk om en ny, global folkevandring.

Russisch  Давным-давно речь идет о новом, глобальном переселении народов.

Finnisch  Jo pitkään on puhuttu uudesta, globaalista kansainvaelluksesta.

Belorussisch  Даўно ідзе гаворка пра новую, глабальную міграцыю народаў.

Portugiesisch  Já se fala há muito de uma nova migração global de povos.

Bulgarisch  Отдавна се говори за нова, глобална миграция на народите.

Kroatisch  Već dugo se govori o novoj, globalnoj seobi naroda.

Französisch  Il est question depuis longtemps d'une nouvelle migration mondiale.

Ungarisch  Már régóta beszélnek egy új, globális népvándorlásról.

Bosnisch  Već dugo se govori o novoj, globalnoj seobi naroda.

Ukrainisch  Вже давно йдеться про нову, глобальну міграцію народів.

Slowakisch  Už dlho sa hovorí o novej, globálnej migrácii národov.

Slowenisch  Že dolgo se govori o novi, globalni selitvi narodov.

Urdu  بہت عرصے سے ایک نئی، عالمی قوموں کی ہجرت کی بات ہو رہی ہے۔

Katalanisch  Des de fa temps se parla d'una nova migració global de pobles.

Mazedonisch  Веќе долго време се зборува за нова, глобална миграција на народите.

Serbisch  Već dugo se govori o novoj, globalnoj seobi naroda.

Schwedisch  Det har länge talats om en ny, global folkförflyttning.

Griechisch  Από καιρό γίνεται λόγος για μια νέα, παγκόσμια μετανάστευση λαών.

Englisch  For a long time, there has been talk of a new, global migration of peoples.

Italienisch  Da tempo si parla di una nuova migrazione globale di popoli.

Spanisch  Desde hace mucho tiempo se habla de una nueva migración global de pueblos.

Tschechisch  Už dlouho se hovoří o nové, globální migraci národů.

Baskisch  Aspaldidan, hitz egiten da herrien migrazio global berri batzuen inguruan.

Arabisch  لقد تم الحديث منذ زمن طويل عن هجرة عالمية جديدة للشعوب.

Japanisch  長い間、新しいグローバルな民族移動について語られています。

Persisch  مدت‌هاست که درباره یک مهاجرت جهانی جدید از ملت‌ها صحبت می‌شود.

Polnisch  Od dawna mówi się o nowej, globalnej wędrówce ludów.

Rumänisch  De mult timp se vorbește despre o nouă migrație globală a popoarelor.

Dänisch  Der har længe været tale om en ny, global folkevandring.

Hebräisch  זה זמן רב שמדברים על נדידה עולמית חדשה של עמים.

Türkisch  Uzun zamandır yeni, küresel bir halk göçünden bahsediliyor.

Niederländisch  Al geruime tijd is er sprake van een nieuwe, globale volksverhuizing.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 766844



Kommentare


Anmelden