Kurzum hat er sich davongemacht, ohne seine Schulden zu begleichen.

Bestimmung Satz „Kurzum hat er sich davongemacht, ohne seine Schulden zu begleichen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, ohne NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Kurzum hat er sich davongemacht, ohne seine Schulden zu begleichen.“

  Kurzum hat er sich davongemacht, ohne seine Schulden zu begleichen.

  In short, he's run off without paying off his debt.

  Kort sagt har han stukket av uten å betale gjelden sin.

  Короче говоря, он сбежал, не расплатившись с долгами.

  Lyhyesti sanottuna hän on paennut maksamatta velkojaan.

  Каротка кажучы, ён уцёк, не пагасіўшы свае даўгі.

  Em resumo, ele fugiu sem pagar suas dívidas.

  Накратко, той избяга без да плати дълговете си.

  Ukratko, pobjegao je bez da je platio svoje dugove.

  En résumé, il s'est enfui sans régler ses dettes.

  Röviden, elmenekült anélkül, hogy rendezte volna az adósságait.

  Ukratko, pobjegao je bez da plati svoje dugove.

  Коротко кажучи, він втік, не сплативши свої борги.

  Krátko povedané, ušiel bez toho, aby splatil svoje dlhy.

  Na kratko, pobegnil je, ne da bi poravnal svoje dolgove.

  مختصراً، وہ بغیر اپنے قرضے ادا کیے بھاگ گیا۔

  En resum, s'ha escapat sense pagar els seus deutes.

  Кратко кажано, тој избега без да ги плати своите долгови.

  Ukratko, pobegao je bez da plati svoje dugove.

  Kort sagt har han stuckit iväg utan att betala sina skulder.

  Συνοπτικά, έφυγε χωρίς να εξοφλήσει τα χρέη του.

  In breve, è scappato senza saldare i suoi debiti.

  En resumen, se escapó sin pagar sus deudas.

  Krátce řečeno, utekl, aniž by splatil své dluhy.

  Labur labur, ihes egin du bere zorrak ordaindu gabe.

  باختصار، هرب دون تسديد ديونه.

  要するに、彼は借金を返さずに逃げた。

  به طور خلاصه، او بدون پرداخت بدهی‌هایش فرار کرد.

  Krótko mówiąc, uciekł, nie spłacając swoich długów.

  Pe scurt, a fugit fără să-și plătească datoriile.

  Kort sagt, han stak af uden at betale sin gæld.

  בקיצור, הוא ברח מבלי לשלם את חובותיו.

  Kısacası, borçlarını ödemeden kaçtı.

  Kortom, hij is ervandoor gegaan zonder zijn schulden te betalen.