Komplimente machen ist nicht meine Art.

Bestimmung Satz „Komplimente machen ist nicht meine Art.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Komplimente machen HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Hauptsatz HS2: HS1 ist nicht meine Art.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

HS2 Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Komplimente machen ist nicht meine Art.

Deutsch  Komplimente machen ist nicht meine Art.

Slowenisch  Dajanje komplimentov ni v mojem slogu.

Hebräisch  לעשות מחמאות זה לא הסגנון שלי.

Bulgarisch  Да правя комплименти не е мой стил.

Serbisch  Davati komplimente nije moj stil.

Italienisch  Fare complimenti non è nel mio stile.

Ukrainisch  Робити компліменти не в моєму стилі.

Dänisch  At give komplimenter er ikke min stil.

Belorussisch  Кампліменты рабіць не ў маім стылі.

Finnisch  Kehua ei ole minun tapani.

Spanisch  Hacer cumplidos no es mi estilo.

Mazedonisch  Правењето комплименти не е мој стил.

Baskisch  Konplimentuak egitea ez da nire estiloa.

Türkisch  İltifat etmek benim tarzım değil.

Bosnisch  Davati komplimente nije moj stil.

Kroatisch  Davati komplimente nije moj stil.

Rumänisch  A face complimente nu este stilul meu.

Norwegisch  Å gi komplimenter er ikke min stil.

Polnisch  Robienie komplementów nie jest w moim stylu.

Portugiesisch  Fazer elogios não é o meu jeito.

Französisch  Faire des compliments n'est pas ma façon.

Arabisch  إعطاء المجاملات ليس من طبيعتي.

Russisch  Давать комплименты не в моем стиле.

Urdu  تعریف کرنا میری عادت نہیں ہے۔

Japanisch  褒めることは私のやり方ではありません。

Persisch  تعریف و تمجید کردن سبک من نیست.

Slowakisch  Robiť komplimenty nie je moja povaha.

Englisch  Giving compliments is not my way.

Schwedisch  Att ge komplimanger är inte min stil.

Tschechisch  Dávat komplimenty není můj styl.

Griechisch  Δεν είναι το στυλ μου να κάνω κομπλιμέντα.

Katalanisch  Fer compliments no és la meva manera.

Niederländisch  Complimenten maken is niet mijn stijl.

Ungarisch  Nem szokásom a bókolás.

Ungarisch  A bókok adása nem az én stílusom.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5342615



Kommentare


Anmelden