Kommunikation verändert die Welt, nicht Information.

Bestimmung Satz „Kommunikation verändert die Welt, nicht Information.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Kommunikation verändert die Welt, nicht Information.

Deutsch  Kommunikation verändert die Welt, nicht Information.

Slowenisch  Komunikacija spreminja svet, ne informacija.

Hebräisch  תקשורת משנה את העולם, לא מידע.

Bulgarisch  Комуникацията променя света, а не информацията.

Serbisch  Komunikacija menja svet, ne informacija.

Italienisch  La comunicazione cambia il mondo, non l'informazione.

Ukrainisch  Комунікація змінює світ, а не інформація.

Dänisch  Kommunikation ændrer verden, ikke information.

Belorussisch  Камунікацыя змяняе свет, а не інфармацыя.

Finnisch  Viestintä muuttaa maailmaa, ei tieto.

Spanisch  La comunicación cambia el mundo, no la información.

Mazedonisch  Комуникацијата го менува светот, не информацијата.

Baskisch  Komunikazioak mundua aldatzen du, ez informazioa.

Türkisch  İletişim dünyayı değiştirir, bilgi değil.

Bosnisch  Komunikacija mijenja svijet, ne informacija.

Kroatisch  Komunikacija mijenja svijet, ne informacija.

Rumänisch  Comunicarea schimbă lumea, nu informația.

Norwegisch  Kommunikasjon endrer verden, ikke informasjon.

Polnisch  Komunikacja zmienia świat, a nie informacja.

Portugiesisch  A comunicação muda o mundo, não a informação.

Arabisch  الاتصال يغير العالم، وليس المعلومات.

Französisch  La communication change le monde, pas l'information.

Russisch  Мир меняет коммуникация, а не информация.

Urdu  مواصلات دنیا کو بدلتی ہے، معلومات نہیں۔

Japanisch  コミュニケーションは世界を変える、情報ではない。

Persisch  ارتباطات جهان را تغییر می‌دهد، نه اطلاعات.

Slowakisch  Komunikácia mení svet, nie informácia.

Englisch  Communication changes the world, not information.

Schwedisch  Kommunikation förändrar världen, inte information.

Tschechisch  Komunikace mění svět, ne informace.

Griechisch  Η επικοινωνία αλλάζει τον κόσμο, όχι η πληροφορία.

Katalanisch  La comunicació canvia el món, no la informació.

Ungarisch  A kommunikáció megváltoztatja a világot, nem az információ.

Niederländisch  Communicatie verandert de wereld, niet informatie.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 544621



Kommentare


Anmelden