Klimaschutz war lange ein Thema der Außenseiter, der ewigen Warner.

Bestimmung Satz „Klimaschutz war lange ein Thema der Außenseiter, der ewigen Warner.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Klimaschutz war lange ein Thema der Außenseiter, der ewigen Warner.

Deutsch  Klimaschutz war lange ein Thema der Außenseiter, der ewigen Warner.

Norwegisch  Klimabeskyttelse har lenge vært et tema for outsiderne, de evige advarerne.

Russisch  Защита климата долгое время была темой аутсайдеров, вечных предостерегающих.

Finnisch  Ilmaston suojelu on pitkään ollut ulkopuolisten, ikuisesti varoittavien aihe.

Belorussisch  Ахова клімату доўгі час была тэмай аўтсайдэраў, вечных папярэджвальнікаў.

Portugiesisch  A proteção climática foi por muito tempo um tema dos forasteiros, dos eternos alertadores.

Bulgarisch  Защитата на климата дълго време беше тема на аутсайдерите, вечните предупреждаващи.

Kroatisch  Zaštita klime dugo je bila tema marginalaca, vječnih upozoravatelja.

Französisch  La protection du climat a longtemps été un sujet des outsiders, des éternels avertisseurs.

Ungarisch  A klímavédelem hosszú ideig a kívülállók, az örök figyelmeztetők témája volt.

Bosnisch  Zaštita klime dugo je bila tema marginalaca, vječnih upozoravatelja.

Ukrainisch  Захист клімату довгий час був темою аутсайдерів, вічних попереджувачів.

Slowakisch  Ochrana klímy bola dlhý čas témou outsiderov, večných varovateľov.

Slowenisch  Varstvo podnebja je dolgo časa bilo tema outsiderjev, večnih opozarjalcev.

Urdu  ماحولیاتی تحفظ طویل عرصے سے باہر والوں، ہمیشہ خبردار کرنے والوں کا موضوع رہا ہے۔

Katalanisch  La protecció del clima ha estat durant molt de temps un tema dels forasters, dels eterns advertidors.

Mazedonisch  Заштита на климата долго време беше тема на аутсајдерите, вечните предупредувачи.

Serbisch  Zaštita klime dugo je bila tema marginalaca, večnih upozoravača.

Schwedisch  Klimatskydd har länge varit ett ämne för outsiders, de eviga varnarna.

Griechisch  Η προστασία του κλίματος ήταν για πολύ καιρό θέμα των περιθωριακών, των αιώνιων προειδοποιητών.

Englisch  Climate protection has long been a topic for outsiders, the eternal warners.

Italienisch  La protezione del clima è stata a lungo un tema degli outsider, degli eterni avvertitori.

Spanisch  La protección del clima ha sido durante mucho tiempo un tema de los forasteros, de los eternos advertidores.

Tschechisch  Ochrana klimatu byla dlouho tématem outsiderů, věčných varovatelů.

Baskisch  Klima babesa denbora luze izan da kanpoan daudenek, betiko ohartarazleek.

Arabisch  حماية المناخ كانت لفترة طويلة موضوعًا للمنبوذين، للمنذرين الأبديين.

Japanisch  気候保護は長い間、アウトサイダーや永遠の警告者のテーマでした。

Persisch  حفاظت از اقلیم مدت‌هاست که موضوعی برای حاشیه‌نشین‌ها، هشداردهندگان ابدی بوده است.

Polnisch  Ochrona klimatu od dawna była tematem outsiderów, wiecznych ostrzegaczy.

Rumänisch  Protecția climei a fost mult timp un subiect pentru outsideri, pentru veșnicii avertizori.

Dänisch  Klimabeskyttelse har længe været et emne for outsidere, de evige advarsler.

Hebräisch  הגנת האקלים הייתה במשך זמן רב נושא של זרים, של מזהירים נצחיים.

Türkisch  İklim koruma uzun zamandır marjinal insanların, sonsuz uyarıcıların bir konusu olmuştur.

Niederländisch  Klimaatbescherming was lange tijd een onderwerp voor outsiders, de eeuwige waarschuwers.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 135283, 132115



Kommentare


Anmelden