Klein Sophie war nicht folgsam.

Bestimmung Satz „Klein Sophie war nicht folgsam.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Klein Sophie war nicht folgsam.

Deutsch  Klein Sophie war nicht folgsam.

Englisch  Little Sophie was not obedient.

Spanisch  La pequeña Sophie no era obediente.

Tschechisch  Malá Sofie nebyla hodná.

Ungarisch  A kis Zsófi nem volt szófogadó.

Norwegisch  Lille Sophie var ikke lydig.

Russisch  Маленькая София не была послушной.

Finnisch  Pieni Sophie ei ollut tottelevainen.

Belorussisch  Маленькая Софія не была паслушнай.

Portugiesisch  A pequena Sophie não era obediente.

Bulgarisch  Малката София не беше послушна.

Kroatisch  Mala Sophie nije bila poslušna.

Französisch  La petite Sophie n'était pas obéissante.

Bosnisch  Mala Sophie nije bila poslušna.

Ukrainisch  Маленька Софія не була слухняною.

Slowakisch  Malá Sophie nebola poslušná.

Slowenisch  Mala Sophie ni bila ubogljiva.

Urdu  چھوٹی صوفی اطاعت گزار نہیں تھی.

Katalanisch  La petita Sophie no era obedient.

Mazedonisch  Малата Софија не беше послушна.

Serbisch  Mala Sofija nije bila poslušna.

Schwedisch  Lilla Sophie var inte lydig.

Griechisch  Η μικρή Σοφία δεν ήταν υπάκουη.

Italienisch  La piccola Sophie non era obbediente.

Baskisch  Txiki Sophie ez zen obeditzen.

Arabisch  سوفي الصغيرة لم تكن مطيعة.

Japanisch  小さなソフィーは従順ではありませんでした。

Persisch  سوفی کوچک مطیع نبود.

Polnisch  Mała Sophie nie była posłuszna.

Rumänisch  Mica Sophie nu era ascultătoare.

Dänisch  Lille Sophie var ikke lydig.

Türkisch  Küçük Sophie itaatkar değildi.

Niederländisch  Kleine Sophie was niet gehoorzaam.

Hebräisch  הקטנה סופי לא הייתה צייתנית


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1290470



Kommentare


Anmelden