Klagen helfen uns nicht weiter.

Bestimmung Satz „Klagen helfen uns nicht weiter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Klagen helfen uns nicht weiter.

Deutsch  Klagen helfen uns nicht weiter.

Slowenisch  Pritožbe nam ne pomagajo naprej.

Hebräisch  תלונות לא עוזרות לנו להתקדם.

Bulgarisch  Оплакванията не ни помагат.

Serbisch  Žalbe nam ne pomažu dalje.

Italienisch  I reclami non ci aiutano ad andare avanti.

Ukrainisch  Скарги не допомагають нам рухатися далі.

Dänisch  Klager hjælper os ikke videre.

Belorussisch  Скаргі не дапамагаюць нам рухацца далей.

Finnisch  Valitukset eivät auta meitä eteenpäin.

Spanisch  Las quejas no nos ayudan a avanzar.

Mazedonisch  Жалбите не ни помагаат да напредуваме.

Baskisch  Kexkak ez digu laguntzen aurrera.

Türkisch  Şikayetler bize ilerlemekte yardımcı olmuyor.

Bosnisch  Žalbe nam ne pomažu naprijed.

Kroatisch  Žalbe nam ne pomažu naprijed.

Rumänisch  Plângerile nu ne ajută să avansăm.

Norwegisch  Klager hjelper oss ikke videre.

Polnisch  Skargi nie pomagają nam iść dalej.

Portugiesisch  Reclamações não nos ajudam a avançar.

Französisch  Les plaintes ne nous aident pas à avancer.

Arabisch  الشكاوى لا تساعدنا على المضي قدمًا.

Russisch  Жалобы не помогают нам двигаться дальше.

Urdu  شکایات ہمیں آگے بڑھنے میں مدد نہیں کرتی ہیں.

Japanisch  苦情は私たちを前に進める助けにはなりません。

Persisch  شکایات به ما کمک نمی‌کند که پیش برویم.

Slowakisch  Sťažnosti nám nepomáhajú ďalej.

Englisch  Complaints do not help us move forward.

Schwedisch  Klagomål hjälper oss inte vidare.

Tschechisch  Stížnosti nám nepomáhají dál.

Griechisch  Οι καταγγελίες δεν μας βοηθούν να προχωρήσουμε.

Katalanisch  Les queixes no ens ajuden a avançar.

Niederländisch  Klachten helpen ons niet verder.

Ungarisch  A panaszok nem segítenek nekünk tovább.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2701981



Kommentare


Anmelden