Keinesfalls werde ich das tun.

Bestimmung Satz „Keinesfalls werde ich das tun.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Keinesfalls werde ich das tun.

Deutsch  Keinesfalls werde ich das tun.

Slowenisch  Niti v enem primeru tega ne bom storil.

Hebräisch  בשום פנים ואופן לא אעשה את זה.

Bulgarisch  Никак не бих го направил.

Serbisch  Ni u kom slučaju to neću učiniti.

Italienisch  In nessun caso lo farò.

Ukrainisch  Ні в якому разі я цього не зроблю.

Dänisch  Under ingen omstændigheder vil jeg gøre det.

Belorussisch  Ні ў якім разе я гэтага не зраблю.

Finnisch  En missään tapauksessa aio tehdä sitä.

Spanisch  De ninguna manera haré eso.

Mazedonisch  Никако нема да го направам тоа.

Baskisch  Inola ez dut egingo.

Türkisch  Hiçbir şekilde bunu yapmayacağım.

Bosnisch  Nipošto to neću učiniti.

Rumänisch  În niciun caz nu voi face asta.

Kroatisch  Nipošto to neću učiniti.

Norwegisch  På ingen måte vil jeg gjøre det.

Polnisch  W żadnym wypadku tego nie zrobię.

Portugiesisch  De forma alguma eu farei isso.

Französisch  En aucun cas je ne ferai cela.

Arabisch  بأي حال من الأحوال لن أفعل ذلك.

Russisch  Ни в коем случае я этого не сделаю.

Urdu  کسی بھی صورت میں میں یہ نہیں کروں گا۔

Japanisch  私は絶対にそんな事しません。

Persisch  به هیچ وجه این کار را نخواهم کرد.

Slowakisch  V žiadnom prípade to neurobím.

Englisch  There's no way I'm going to do that.

Schwedisch  Under inga omständigheter kommer jag att göra det.

Tschechisch  V žádném případě to neudělám.

Griechisch  Σε καμία περίπτωση δεν θα το κάνω.

Niederländisch  In geen geval zal ik dat doen.

Katalanisch  De cap manera faré això.

Ungarisch  Semmiképpen sem fogom megtenni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 799547



Kommentare


Anmelden