Kein Fortschritt war zu verzeichnen.

Bestimmung Satz „Kein Fortschritt war zu verzeichnen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Kein Fortschritt war zu verzeichnen.

Deutsch  Kein Fortschritt war zu verzeichnen.

Norwegisch  Ingen fremgang ble registrert.

Russisch  Прогресса не было.

Finnisch  Ei edistystä ollut havaittavissa.

Belorussisch  Ніякіх прагрэсав не было зафіксавана.

Portugiesisch  Nenhum progresso foi registrado.

Bulgarisch  Не беше отчетен напредък.

Kroatisch  Nije bilo napretka.

Französisch  Aucun progrès n'a été constaté.

Ungarisch  Nem volt előrelépés.

Bosnisch  Nije bilo napretka.

Ukrainisch  Прогресу не було.

Slowakisch  Žiadny pokrok nebol zaznamenaný.

Slowenisch  Nobenega napredka ni bilo mogoče opaziti.

Urdu  کوئی ترقی ریکارڈ نہیں کی گئی۔

Katalanisch  No es va registrar cap avanç.

Mazedonisch  Никаков напредок не беше забележан.

Serbisch  Nije bilo napretka.

Schwedisch  Inga framsteg kunde noteras.

Griechisch  Δεν υπήρξε πρόοδος.

Englisch  No progress was to be noted.

Italienisch  Non c'era progresso.

Spanisch  No se registró ningún progreso.

Hebräisch  לא נרשם שום התקדמות.

Tschechisch  Žádný pokrok nebyl zaznamenán.

Baskisch  Ezin izan zen aurrerapenik ikusi.

Arabisch  لم يكن هناك أي تقدم.

Japanisch  進展は見られなかった。

Persisch  هیچ پیشرفتی ثبت نشده بود.

Polnisch  Nie odnotowano postępu.

Rumänisch  Nu a fost înregistrat niciun progres.

Dänisch  Der var ingen fremskridt at registrere.

Türkisch  Hiçbir ilerleme kaydedilmedi.

Niederländisch  Er was geen vooruitgang te bespeuren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6019273



Kommentare


Anmelden