Kürzlich wurde ein merkwürdiges Meereslebewesen entdeckt.

Bestimmung Satz „Kürzlich wurde ein merkwürdiges Meereslebewesen entdeckt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Kürzlich wurde ein merkwürdiges Meereslebewesen entdeckt.

Deutsch  Kürzlich wurde ein merkwürdiges Meereslebewesen entdeckt.

Englisch  A strange marine creature was found recently.

Norwegisch  Nylig ble et merkelig havdyr oppdaget.

Russisch  Недавно было обнаружено странное морское существо.

Finnisch  Äskettäin löydettiin outo merieläin.

Belorussisch  Нядаўна было адкрыта дзіўнае марское істота.

Portugiesisch  Recentemente, foi descoberto um estranho ser marinho.

Bulgarisch  Наскоро беше открито странно морско същество.

Kroatisch  Nedavno je otkriveno neobično morsko stvorenje.

Französisch  Récemment, une créature marine étrange a été découverte.

Ungarisch  Nemrég felfedeztek egy furcsa tengeri lényt.

Bosnisch  Nedavno je otkrivena neobična morska stvorenja.

Ukrainisch  Нещодавно було виявлено дивну морську істоту.

Slowakisch  Nedávno bolo objavené zvláštne morské stvorenie.

Slowenisch  Nedavno je bilo odkrito nenavadno morsko bitje.

Urdu  حال ہی میں ایک عجیب سمندری مخلوق دریافت ہوئی ہے.

Katalanisch  Recentment es va descobrir una estranya criatura marina.

Mazedonisch  Наскоро беше откриено чудно морско суштество.

Serbisch  Nedavno je otkriveno neobično morsko stvorenje.

Schwedisch  Nyligen upptäcktes en märklig havsvarelse.

Griechisch  Πρόσφατα ανακαλύφθηκε ένα παράξενο θαλάσσιο πλάσμα.

Italienisch  Recentemente è stata scoperta una strana creatura marina.

Spanisch  Recientemente se descubrió una extraña criatura marina.

Tschechisch  Nedávno bylo objeveno podivné mořské stvoření.

Baskisch  Duela gutxi, izaki itsaskor bat aurkitu da.

Arabisch  مؤخراً تم اكتشاف مخلوق بحري غريب.

Japanisch  最近、奇妙な海の生物が発見されました。

Persisch  به تازگی یک موجود دریایی عجیب کشف شد.

Polnisch  Ostatnio odkryto dziwną morską istotę.

Rumänisch  Recent a fost descoperită o creatură marină ciudată.

Dänisch  For nylig blev et mærkeligt havdyr opdaget.

Hebräisch  לאחרונה התגלה יצור ימי מוזר.

Türkisch  Son zamanlarda tuhaf bir deniz canlısı keşfedildi.

Niederländisch  Onlangs werd een vreemd zeedier ontdekt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 604642



Kommentare


Anmelden