Julius ist von seinen alkoholsüchtigen Eltern schön weit weg gezogen.

Bestimmung Satz „Julius ist von seinen alkoholsüchtigen Eltern schön weit weg gezogen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Julius ist von seinen alkoholsüchtigen Eltern schön weit weg gezogen.

Deutsch  Julius ist von seinen alkoholsüchtigen Eltern schön weit weg gezogen.

Ungarisch  Gyula jó messzire elköltözött az alkoholista szüleitől.

Norwegisch  Julius har flyttet langt bort fra sine alkoholavhengige foreldre.

Russisch  Юлий уехал далеко от своих родителей, страдающих от алкоголизма.

Finnisch  Julius on muuttanut kauas alkoholiriippuvista vanhemmistaan.

Belorussisch  Юлій адцягнуўся далёка ад сваіх алкагольна залежных бацькоў.

Portugiesisch  Júlio se afastou bastante de seus pais alcoólatras.

Bulgarisch  Юлий се е преместил далеч от родителите си, зависими от алкохол.

Kroatisch  Julius se preselio daleko od svojih roditelja ovisnih o alkoholu.

Französisch  Julius s'est éloigné de ses parents alcooliques.

Bosnisch  Julius se preselio daleko od svojih roditelja koji su zavisni od alkohola.

Ukrainisch  Юлій переїхав далеко від своїх батьків, які страждають на алкоголізм.

Slowakisch  Julius sa presťahoval ďaleko od svojich rodičov závislých na alkohole.

Slowenisch  Julius se je preselil daleč od svojih staršev, odvisnih od alkohola.

Urdu  جولیس اپنے شرابی والدین سے کافی دور منتقل ہوگیا ہے۔

Katalanisch  Julius s'ha mudat lluny dels seus pares alcohòlics.

Mazedonisch  Јулиус се преселил далеку од своите родители зависни од алкохол.

Serbisch  Јулијус се преселио далеко од својих родитеља зависних од алкохола.

Schwedisch  Julius har flyttat långt bort från sina alkoholberoende föräldrar.

Griechisch  Ο Ιούλιος έχει μετακομίσει μακριά από τους γονείς του που είναι αλκοολικοί.

Englisch  Julius has moved far away from his alcoholic parents.

Italienisch  Giulio si è trasferito lontano dai suoi genitori alcolisti.

Spanisch  Julius se ha mudado lejos de sus padres alcohólicos.

Tschechisch  Julius se odstěhoval daleko od svých rodičů závislých na alkoholu.

Baskisch  Juliusek alkoholikoen gurasoekin urrun joan da.

Arabisch  جوليوس انتقل بعيدًا عن والديه المدمنين على الكحول.

Japanisch  ユリウスはアルコール依存症の両親から遠く離れて引っ越しました。

Persisch  یولیوس از والدین الکلی خود به دور منتقل شده است.

Polnisch  Juliusz przeprowadził się daleko od swoich alkoholików rodziców.

Rumänisch  Julius s-a mutat departe de părinții săi alcoolici.

Dänisch  Julius er flyttet langt væk fra sine alkoholafhængige forældre.

Hebräisch  יוליוס עבר רחוק מההורים שלו הסובלים מאלכוהוליזם.

Türkisch  Julius, alkol bağımlısı ebeveynlerinden oldukça uzakta taşındı.

Niederländisch  Julius is ver weg verhuisd van zijn alcoholistische ouders.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10299483



Kommentare


Anmelden