Johns Unternehmen hat sich als kompletter Fehlschlag erwiesen.

Bestimmung Satz „Johns Unternehmen hat sich als kompletter Fehlschlag erwiesen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Johns Unternehmen hat sich als kompletter Fehlschlag erwiesen.

Deutsch  Johns Unternehmen hat sich als kompletter Fehlschlag erwiesen.

Englisch  John's business has turned out to be a complete failure.

Norwegisch  Johns selskap har vist seg å være en total fiasko.

Russisch  Компания Джона оказалась полным провалом.

Finnisch  Johnin yritys on osoittautunut täydelliseksi epäonnistumiseksi.

Belorussisch  Кампанія Джона аказалася поўным правалам.

Portugiesisch  A empresa de John se revelou um completo fracasso.

Bulgarisch  Компанията на Джон се оказа пълен провал.

Kroatisch  Johnova tvrtka pokazala se kao potpuni neuspjeh.

Französisch  L'entreprise de John s'est révélée être un échec total.

Ungarisch  John vállalata teljes kudarcnak bizonyult.

Bosnisch  Johnova kompanija se pokazala kao potpuni neuspjeh.

Ukrainisch  Компанія Джона виявилася повним провалом.

Slowakisch  Johnova spoločnosť sa ukázala ako úplný neúspech.

Slowenisch  Johnovo podjetje se je izkazalo za popoln neuspeh.

Urdu  جان کی کمپنی مکمل ناکامی ثابت ہوئی ہے.

Katalanisch  L'empresa de John s'ha demostrat ser un fracàs complet.

Mazedonisch  Компанијата на Џон се покажа како целосен неуспех.

Serbisch  Džonova kompanija se pokazala kao potpuni neuspeh.

Schwedisch  Johns företag har visat sig vara en total misslyckande.

Griechisch  Η επιχείρηση του Τζον αποδείχθηκε πλήρης αποτυχία.

Italienisch  L'azienda di John si è rivelata un completo fallimento.

Spanisch  La empresa de John ha demostrado ser un completo fracaso.

Tschechisch  Johnova firma se ukázala jako úplný neúspěch.

Baskisch  Johnen enpresa porrot osoa izan da.

Arabisch  شركة جون أثبتت أنها فشل كامل.

Japanisch  ジョンの会社は完全な失敗であることが判明しました。

Persisch  شرکت جان به عنوان یک شکست کامل ثابت شده است.

Polnisch  Firma Johna okazała się całkowitą porażką.

Rumänisch  Afacerea lui John s-a dovedit a fi un eșec complet.

Dänisch  Johns virksomhed har vist sig at være en total fiasko.

Hebräisch  החברה של ג'ון התבררה ככישלון מוחלט.

Türkisch  John'un şirketi tam bir başarısızlık olarak ortaya çıktı.

Niederländisch  Het bedrijf van John heeft zich bewezen als een complete mislukking.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1427850



Kommentare


Anmelden