Johannes ist schlauer als Wilhelm.

Bestimmung Satz „Johannes ist schlauer als Wilhelm.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Johannes ist schlauer als Wilhelm.

Deutsch  Johannes ist schlauer als Wilhelm.

Englisch  John is cleverer than Bill.

Niederländisch  John is slimmer dan Bill.

Norwegisch  Johannes er smarter enn Wilhelm.

Russisch  Иоганнес умнее, чем Вильгельм.

Finnisch  Johannes on älykkäämpi kuin Wilhelm.

Belorussisch  Йоханнес разумнейшы за Вільгельма.

Portugiesisch  Johannes é mais inteligente que Wilhelm.

Bulgarisch  Йоханес е по-умен от Вилхелм.

Kroatisch  Johannes je pametniji od Wilhelma.

Französisch  Johannes est plus intelligent que Wilhelm.

Ungarisch  Johannes okosabb, mint Wilhelm.

Bosnisch  Johannes je pametniji od Wilhelma.

Ukrainisch  Йоганнес розумніший за Вільгельма.

Slowakisch  Johannes je múdrejší ako Wilhelm.

Slowenisch  Johannes je pametnejši od Wilhelma.

Urdu  یوانس ولیہم سے زیادہ ذہین ہے۔

Katalanisch  Johannes és més intel·ligent que Wilhelm.

Mazedonisch  Јоханес е поумен од Вилхелм.

Serbisch  Johannes je pametniji od Wilhelma.

Schwedisch  Johannes är smartare än Wilhelm.

Griechisch  Ο Γιόχανες είναι πιο έξυπνος από τον Βίλχελμ.

Italienisch  Johannes è più intelligente di Wilhelm.

Spanisch  Johannes es más inteligente que Wilhelm.

Tschechisch  Johannes je chytřejší než Wilhelm.

Baskisch  Johannes Wilhelm baino adimentsuago da.

Arabisch  يوهانس أذكى من فيلهلم.

Japanisch  ヨハネスはウィルヘルムより賢いです。

Persisch  یوهانس از ویلهلم باهوش‌تر است.

Polnisch  Johannes jest mądrzejszy od Wilhelma.

Rumänisch  Johannes este mai inteligent decât Wilhelm.

Dänisch  Johannes er klogere end Wilhelm.

Hebräisch  יוהנס חכם יותר מווילהלם.

Türkisch  Johannes, Wilhelm'den daha akıllıdır.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 639195



Kommentare


Anmelden