Jetzt wurde der kuriose Fauxpas in allseitigem Einvernehmen bereinigt.

Bestimmung Satz „Jetzt wurde der kuriose Fauxpas in allseitigem Einvernehmen bereinigt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Jetzt wurde der kuriose Fauxpas in allseitigem Einvernehmen bereinigt.

Deutsch  Jetzt wurde der kuriose Fauxpas in allseitigem Einvernehmen bereinigt.

Norwegisch  Nå ble den kuriøse faux pasen rettet opp i gjensidig enighet.

Russisch  Теперь курьезный факас был устранен по взаимному согласию.

Finnisch  Nyt outo faux pas on korjattu kaikkien osapuolten yhteisellä suostumuksella.

Belorussisch  Ця кур'ёзная памылка цяпер была выпраўлена па ўзаемнай згадзе.

Portugiesisch  Agora o curioso faux pas foi corrigido em comum acordo.

Bulgarisch  Сега куриозният факас беше коригиран с взаимно съгласие.

Kroatisch  Sada je kuriozni faux pas ispravljen uz međusobni dogovor.

Französisch  Maintenant, le curieux faux pas a été corrigé d'un commun accord.

Ungarisch  Most a furcsa faux pas-t kölcsönös egyetértésben orvosolták.

Bosnisch  Sada je kuriozni faux pas ispravljen uz međusobni dogovor.

Ukrainisch  Тепер курйозний факас був виправлений за взаємною згодою.

Slowakisch  Teraz bol kuriózny faux pas odstránený v spoločnom súhlase.

Slowenisch  Zdaj je bil kuriozni faux pas odpravljen s skupnim soglasjem.

Urdu  اب اس عجیب فاکس کو با باہمی رضامندی درست کیا گیا ہے۔

Katalanisch  Ara s'ha corregit el curiós faux pas d'acord mutu.

Mazedonisch  Сега куриозниот факас е исправен со заедничка согласност.

Serbisch  Sada je kuriozni faux pas ispravljen uz međusobni dogovor.

Schwedisch  Nu har den kuriösa faux pas åtgärdats i ömsesidig överenskommelse.

Griechisch  Τώρα το περίεργο faux pas διορθώθηκε με αμοιβαία συμφωνία.

Englisch  Now the curious faux pas has been rectified by mutual agreement.

Italienisch  Ora il curioso faux pas è stato corretto di comune accordo.

Spanisch  Ahora el curioso faux pas ha sido corregido por mutuo acuerdo.

Tschechisch  Nyní byl kuriózní faux pas napraven vzájemnou dohodou.

Baskisch  Orain, kurios faux pas-a akordio elkarrekin konpondu da.

Arabisch  الآن تم تصحيح الفاكس الغريب بالاتفاق المتبادل.

Japanisch  今、奇妙なファウパスは相互の合意によって修正されました。

Persisch  اکنون این faux pas عجیب با توافق متقابل اصلاح شده است.

Polnisch  Teraz kuriozalny faux pas został naprawiony za obopólną zgodą.

Rumänisch  Acum, curioasa faux pas a fost corectată prin acord mutual.

Dänisch  Nu blev den kuriøse faux pas rettet i gensidig enighed.

Hebräisch  עכשיו הפאוקס המוזר תוקן בהסכמה הדדית.

Türkisch  Artık tuhaf faux pas karşılıklı anlaşmayla düzeltildi.

Niederländisch  Nu is de curieuze faux pas in onderling overleg gecorrigeerd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 715673



Kommentare


Anmelden