Jetzt werden sie von der neuen Religion indoktriniert.

Bestimmung Satz „Jetzt werden sie von der neuen Religion indoktriniert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Jetzt werden sie von der neuen Religion indoktriniert.

Deutsch  Jetzt werden sie von der neuen Religion indoktriniert.

Norwegisch  Nå blir de indoktrinert av den nye religionen.

Russisch  Теперь они индоктринируются новой религией.

Finnisch  Nyt heitä indoktrinoidaan uudella uskonnolla.

Belorussisch  Цяго часу іх індоктрынуюць новай рэлігіяй.

Portugiesisch  Agora eles estão sendo doutrinados pela nova religião.

Bulgarisch  Сега те са индоктринирани от новата религия.

Kroatisch  Sada ih indoktrinira nova religija.

Französisch  Ils sont maintenant endoctrinés par la nouvelle religion.

Ungarisch  Most a új vallás által indoctrinálják őket.

Bosnisch  Sada ih indoktriniše nova religija.

Ukrainisch  Тепер їх індоктринирує нова релігія.

Slowakisch  Teraz sú indoktrinovaní novou náboženskou vierou.

Slowenisch  Zdaj jih indoktrinira nova religija.

Urdu  اب انہیں نئی مذہب سے اندوختہ کیا جا رہا ہے۔

Katalanisch  Ara són indoktrinats per la nova religió.

Mazedonisch  Сега се индоктринираат од новата религија.

Serbisch  Сада их индоктринише нова религија.

Schwedisch  Nu indoktrineras de av den nya religionen.

Griechisch  Τώρα τους indoctrinate από τη νέα θρησκεία.

Englisch  Now they are being indoctrinated by the new religion.

Italienisch  Ora vengono indottrinati dalla nuova religione.

Spanisch  Ahora están siendo indoctrinados por la nueva religión.

Tschechisch  Nyní jsou indoktrinováni novým náboženstvím.

Baskisch  Orain, berria erlijioak indoktrinatu egiten ditu.

Arabisch  الآن يتم indoctrinated من قبل الدين الجديد.

Japanisch  今、彼らは新しい宗教によって教化されています。

Persisch  اکنون آنها توسط دین جدید indoctrinated می شوند.

Polnisch  Teraz są indoktrynowani przez nową religię.

Rumänisch  Acum sunt indoctrinați de noua religie.

Dänisch  Nu bliver de indoktrineret af den nye religion.

Hebräisch  עכשיו הם מעודדים על ידי הדת החדשה.

Türkisch  Artık yeni din tarafından indoctrinated oluyorlar.

Niederländisch  Nu worden ze geïndoctrineerd door de nieuwe religie.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5826312



Kommentare


Anmelden