Jetzt sind die Büsten zurück in Syrien, in der Haupt-Stadt Damaskus.

Bestimmung Satz „Jetzt sind die Büsten zurück in Syrien, in der Haupt-Stadt Damaskus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Jetzt sind die Büsten zurück in Syrien, in der Haupt-Stadt Damaskus.

Deutsch  Jetzt sind die Büsten zurück in Syrien, in der Haupt-Stadt Damaskus.

Norwegisch  Nå er bystene tilbake i Syria, i hovedstaden Damaskus.

Russisch  Теперь бюсты вернулись в Сирию, в столицу Дамаск.

Finnisch  Nyt bustit ovat takaisin Syyriassa, pääkaupungissa Damaskoksessa.

Belorussisch  Цяпер бюсты вярнуліся ў Сірыю, у сталіцу Дамаск.

Portugiesisch  Agora as bustos estão de volta à Síria, na capital Damasco.

Bulgarisch  Сега бюстовете са обратно в Сирия, в столицата Дамаск.

Kroatisch  Sada su biste vraćene u Siriju, u glavni grad Damask.

Französisch  Maintenant, les bustes sont de retour en Syrie, dans la capitale Damas.

Ungarisch  Most a mellszobrok visszatértek Szíriába, Damaszkusz fővárosába.

Bosnisch  Sada su biste vraćene u Siriju, u glavni grad Damask.

Ukrainisch  Тепер бюсти повернулися до Сирії, до столиці Дамаска.

Slowakisch  Teraz sú busty späť v Sýrii, v hlavnom meste Damasku.

Slowenisch  Zdaj so buste spet v Siriji, v glavnem mestu Damasku.

Urdu  اب بُست شام میں، دارالحکومت دمشق میں واپس آ گئے ہیں۔

Katalanisch  Ara les busts han tornat a Síria, a la capital Damasc.

Mazedonisch  Сега бистите се вратија во Сирија, во главниот град Дамаск.

Serbisch  Сада су бисте враћене у Сирију, у главни град Дамаск.

Schwedisch  Nu är bysterna tillbaka i Syrien, i huvudstaden Damaskus.

Griechisch  Τώρα τα αγάλματα είναι πίσω στη Συρία, στην πρωτεύουσα Δαμασκό.

Englisch  Now the busts are back in Syria, in the capital Damascus.

Italienisch  Ora i busti sono tornati in Siria, nella capitale Damasco.

Spanisch  Ahora los bustos están de vuelta en Siria, en la capital Damasco.

Tschechisch  Nyní jsou busty zpět v Sýrii, v hlavním městě Damašku.

Baskisch  Orain bustoak itzuli dira Siriara, Damaskoko hiriburuan.

Arabisch  الآن تم إرجاع التماثيل إلى سوريا، في العاصمة دمشق.

Japanisch  今、バストはシリアに戻り、首都ダマスカスにあります。

Persisch  اکنون مجسمه‌ها به سوریه، به پایتخت دمشق بازگشته‌اند.

Polnisch  Teraz popiersia wróciły do Syrii, do stolicy Damaszku.

Rumänisch  Acum busturile s-au întors în Siria, în capitala Damasc.

Dänisch  Nu er bustene tilbage i Syrien, i hovedstaden Damaskus.

Hebräisch  עכשיו הבסטות חזרו לסוריה, בבירה דמשק.

Türkisch  Şimdi büstler Suriye'ye, başkent Şam'a geri döndü.

Niederländisch  Nu zijn de busten terug in Syrië, in de hoofdstad Damascus.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Kunst-Werke sind zurück



Kommentare


Anmelden