Jetzt ist unklar, wie es weitergeht.
Bestimmung Satz „Jetzt ist unklar, wie es weitergeht.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Jetzt ist unklar, NS.
NS Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
NS
HS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
Jetzt
Nebensatz NS: HS, wie es weitergeht.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
wie
Übersetzungen Satz „Jetzt ist unklar, wie es weitergeht.“
Jetzt ist unklar, wie es weitergeht.
Nå er det uklart hvordan det går videre.
Теперь неясно, как будет дальше.
Nyt on epäselvää, miten edetään.
Ця зараз незразумела, як будзе далей.
Agora não está claro como será a continuação.
Сега не е ясно какво ще се случи по-нататък.
Sada nije jasno kako dalje.
Maintenant, il n'est pas clair comment cela va se poursuivre.
Most nem világos, hogyan tovább.
Sada nije jasno kako dalje.
Тепер незрозуміло, як буде далі.
Teraz nie je jasné, ako ďalej.
Zdaj ni jasno, kako naprej.
اب یہ واضح نہیں ہے کہ آگے کیا ہوگا۔
Ara no està clar com continuar.
Сега не е јасно како ќе продолжи.
Sada nije jasno kako dalje.
Nu är det oklart hur det går vidare.
Τώρα δεν είναι σαφές πώς θα προχωρήσει.
Now it is unclear how it will proceed.
Ora non è chiaro come andrà avanti.
Ahora no está claro cómo seguirá.
Teď není jasné, jak to bude pokračovat.
Orain ez da argi nola jarraitu.
الآن غير واضح كيف ستسير الأمور.
今、どう進むのかは不明です。
اکنون مشخص نیست که چگونه ادامه خواهد یافت.
Teraz nie jest jasne, jak to będzie dalej.
Acum nu este clar cum va continua.
Nu er det uklart, hvordan det går videre.
עכשיו לא ברור איך זה יימשך.
Şimdi nasıl devam edeceği belirsiz.
Nu is het onduidelijk hoe het verder gaat.