Jetzt freue dich meine kleine Gurgel, es kommt ein Platzregen.

Bestimmung Satz „Jetzt freue dich meine kleine Gurgel, es kommt ein Platzregen.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Jetzt freue dich meine kleine Gurgel, es kommt ein Platzregen.“

  Jetzt freue dich meine kleine Gurgel, es kommt ein Platzregen.

  Nå gled deg, min lille Gurgel, det kommer et kraftig regnvær.

  Теперь радуйся, моя маленькая Гургель, идет сильный дождь.

  Nyt iloitse, pieni Gurgelini, tulee rankkasateita.

  Цяпер радуйся, мая маленькая Гургель, ідзе моцны дождж.

  Agora se alegre, minha pequena Gurgel, está vindo uma chuva forte.

  Сега се радвай, малката ми гъргулко, идва проливен дъжд.

  Sada se veseli moja mala Gurgel, dolazi pljusak.

  Maintenant réjouis-toi ma petite Gurgel, il arrive une pluie torrentielle.

  Most örülj, kis Gurgel, jön egy felhőszakadás.

  Sada se raduj moja mala Gurgel, dolazi pljusak.

  Тепер радій, моя маленька Гургель, йде сильний дощ.

  Teraz sa teš, moja malá Gurgel, prichádza lejak.

  Zdaj se veseli, moja mala Gurgel, prihaja močan dež.

  اب خوش ہو جا میری چھوٹی گُرگِل، ایک زور دار بارش آنے والی ہے۔

  Ara alegra't, la meva petita Gurgel, ve un xàfec.

  Сега радувај се мојата мала Гургел, доаѓа силен дожд.

  Sada se raduј, moja mala Gurgel, dolazi pljusak.

  Nu gläd dig min lilla Gurgel, det kommer ett skyfall.

  Τώρα χαίρεσαι μικρή μου Γκούρκελ, έρχεται μια καταρρακτώδης βροχή.

  Now be happy my little Gurgel, a downpour is coming.

  Ora rallegrati, mia piccola Gurgel, sta arrivando un acquazzone.

  Ahora alégrate, mi pequeña Gurgel, viene una lluvia intensa.

  עכשיו תשמחי, גורגולת שלי, מגיע גשם חזק.

  Teď se raduj, moje malá Gurgel, přichází přívalový déšť.

  Orain poztu zaitez, nire txiki Gurgel, etorri da zaparrada.

  الآن افرح يا صغيرتي، ستأتي أمطار غزيرة.

  さあ、私の小さなグルゲルよ、土砂降りが来るよ。

  حالا خوشحال باش، گورگول کوچکم، باران شدیدی می‌آید.

  Teraz ciesz się, moja mała Gurgel, nadchodzi ulewa.

  Acum bucură-te, micuța mea Gurgel, vine o ploaie torențială.

  Nu glæd dig, min lille Gurgel, der kommer et skybrud.

  Şimdi seviniyorsun küçük Gurgel'im, bir sağanak yağmur geliyor.

  Nu verheug je je, mijn kleine Gurgel, er komt een stortbui.