Jetzt bin ich sehr hungrig.

Bestimmung Satz „Jetzt bin ich sehr hungrig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Jetzt bin ich sehr hungrig.

Deutsch  Jetzt bin ich sehr hungrig.

Englisch  I'm very hungry now.

Russisch  Я сейчас очень голоден.

Französisch  Maintenant, j'ai très faim.

Italienisch  Ora ho molta fame.

Ungarisch  Most nagyon éhes vagyok.

Polnisch  Jestem teraz bardzo głodny.

Norwegisch  Nå er jeg veldig sulten.

Russisch  Теперь я очень голоден.

Finnisch  Nyt olen hyvin nälkäinen.

Belorussisch  Цяпер я вельмі галодны.

Portugiesisch  Agora estou muito faminto.

Bulgarisch  Сега съм много гладен.

Kroatisch  Sada sam vrlo gladan.

Bosnisch  Sada sam vrlo gladan.

Ukrainisch  Тепер я дуже голодний.

Slowakisch  Teraz som veľmi hladný.

Slowenisch  Zdaj sem zelo lačen.

Urdu  اب میں بہت بھوکا ہوں۔

Katalanisch  Ara tinc molta fam.

Mazedonisch  Сега сум многу гладен.

Serbisch  Sada sam veoma gladan.

Schwedisch  Nu är jag väldigt hungrig.

Griechisch  Τώρα είμαι πολύ πεινασμένος.

Englisch  Now I am very hungry.

Italienisch  Adesso ho molta fame.

Spanisch  Ahora tengo mucha hambre.

Hebräisch  עכשיו אני מאוד רעב.

Tschechisch  Teď jsem velmi hladový.

Baskisch  Orain oso gose nago.

Arabisch  الآن أنا جائع جداً.

Japanisch  今、私はとてもお腹が空いています。

Persisch  الان خیلی گرسنه هستم.

Polnisch  Teraz jestem bardzo głodny.

Rumänisch  Acum sunt foarte flămând.

Dänisch  Nu er jeg meget sulten.

Türkisch  Şimdi çok açım.

Niederländisch  Nu ben ik erg hongerig.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 352609



Kommentare


Anmelden