Jenseits der linken Leitplanke endet hier Georgiens Hoheitsgebiet.

Bestimmung Satz „Jenseits der linken Leitplanke endet hier Georgiens Hoheitsgebiet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Jenseits der linken Leitplanke endet hier Georgiens Hoheitsgebiet.

Deutsch  Jenseits der linken Leitplanke endet hier Georgiens Hoheitsgebiet.

Norwegisch  På den andre siden av den venstre rekkverket slutter Georgias suverene område her.

Russisch  За левой оградой заканчивается территория Грузии.

Finnisch  Vasemmalla kaiteen puolella päättyy tässä Georgian alue.

Belorussisch  Па-за левай абарончай агароджай заканчваецца тэрыторыя Грузіі.

Portugiesisch  Além da barreira de proteção à esquerda termina aqui o território soberano da Geórgia.

Bulgarisch  Отвъд лявата мантинела тук свършва територията на Грузия.

Kroatisch  Iza lijeve zaštitne ograde ovdje završava teritorij Gruzije.

Französisch  Au-delà de la barrière de gauche se termine ici le territoire souverain de la Géorgie.

Ungarisch  A bal oldali védőkorlát túloldalán Georgia területe véget ér.

Bosnisch  Iza lijeve zaštitne ograde ovdje završava teritorija Gruzije.

Ukrainisch  По той бік лівого бар'єру закінчується територія Грузії.

Slowakisch  Za ľavou zábranou končí územie Gruzínska.

Slowenisch  Onkraj levega varnostnega ograje se tukaj konča ozemlje Gruzije.

Urdu  بائیں سائیڈ کی ریلنگ کے پار یہاں جارجیا کا علاقہ ختم ہوتا ہے۔

Katalanisch  Més enllà de la barana esquerra acaba aquí el territori sobirà de Geòrgia.

Mazedonisch  По левата заштитна ограда завршува територијата на Грузија.

Serbisch  S druge strane leve zaštitne ograde ovde se završava teritorija Gruzije.

Schwedisch  Bortom den vänstra vägskyddet slutar här Georgiens suveräna område.

Griechisch  Πέρα από την αριστερή προστατευτική μπάρα τελειώνει εδώ η κυριαρχία της Γεωργίας.

Englisch  Beyond the left guardrail ends Georgia's territory.

Italienisch  Oltre il guardrail sinistro finisce qui il territorio sovrano della Georgia.

Spanisch  Más allá de la barrera de la izquierda termina aquí el territorio soberano de Georgia.

Hebräisch  מעבר למעקה השמאלי מסתיים כאן שטח השיפוט של גאורגיה.

Tschechisch  Za levým svodidlem končí území Gruzie.

Baskisch  Ezkerreko babesteko hesiaren bestaldean, hemen Georgiako lurraldea amaitzen da.

Arabisch  خارج الحاجز الأيسر تنتهي هنا أراضي جورجيا.

Japanisch  左側のガードレールの向こうには、ここでジョージアの領土が終わります。

Persisch  فراتر از نرده سمت چپ، قلمرو حاکمیتی گرجستان به پایان می‌رسد.

Polnisch  Po lewej stronie barierki kończy się terytorium Gruzji.

Rumänisch  Dincolo de parapetul din stânga se încheie aici teritoriul suveran al Georgiei.

Dänisch  På den anden side af den venstre vejafskærmning slutter Georgiens suveræne område her.

Türkisch  Burada sol bariyerin ötesinde Gürcistan'ın egemenlik alanı sona eriyor.

Niederländisch  Aan de andere kant van de linker geleiderail eindigt hier het grondgebied van Georgië.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 5150, 262176, 78932, 122208



Kommentare


Anmelden