Jene zwei Jungen sind Cousins.

Bestimmung Satz „Jene zwei Jungen sind Cousins.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Jene zwei Jungen sind Cousins.

Deutsch  Jene zwei Jungen sind Cousins.

Englisch  Those two boys are cousins.

Spanisch  Esos dos niños son primos.

Französisch  Ces deux garçons sont cousins.

Italienisch  Quei due ragazzi sono cugini.

Niederländisch  Die twee jongens zijn neven van elkaar.

Japanisch  あの2人の少年はいとこ同士です。

Norwegisch  De to guttene er fettere.

Russisch  Те два мальчика кузены.

Finnisch  Nuo kaksi poikaa ovat serkkuja.

Belorussisch  Тыя два хлопцы — двоюрадныя браты.

Portugiesisch  Aqueles dois meninos são primos.

Bulgarisch  Тези двама момчета са братовчеди.

Kroatisch  Ta dva dječaka su rođaci.

Ungarisch  Az a két fiú unokatestvér.

Bosnisch  Ta dva dječaka su rođaci.

Ukrainisch  Ті двоє хлопців є кузенами.

Slowakisch  Tí dvaja chlapci sú bratranci.

Slowenisch  Tista dva fanta sta bratranca.

Urdu  وہ دو لڑکے کزن ہیں۔

Katalanisch  Aquests dos nois són cosins.

Mazedonisch  Тие двајца момчиња се братучеди.

Serbisch  Ta dva dečaka su rođaci.

Schwedisch  De två pojkarna är kusiner.

Griechisch  Αυτοί οι δύο νέοι είναι ξαδέρφια.

Spanisch  Esos dos chicos son primos.

Hebräisch  שני הילדים האלה הם בני דודים.

Tschechisch  Ti dva chlapci jsou bratranci.

Baskisch  Bi mutil horiek lehengusuak dira.

Arabisch  هذان الصبيان هما أبناء عم.

Japanisch  あの二人の少年はいとこです。

Persisch  آن دو پسر پسرعمو هستند.

Polnisch  Ci dwaj chłopcy są kuzynami.

Rumänisch  Cei doi băieți sunt veri.

Dänisch  De to drenge er fætre.

Türkisch  O iki çocuk kuzen.

Niederländisch  Die twee jongens zijn neven.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 509357



Kommentare


Anmelden