Jemand steht hinter der Wand.

Bestimmung Satz „Jemand steht hinter der Wand.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Jemand steht hinter der Wand.“

Deutsch  Jemand steht hinter der Wand.

Slowenisch  Nekdo stoji za zidom.

Hebräisch  מישהו עומד מאחורי הקיר.

Bulgarisch  Някой стои зад стената.

Serbisch  Neko stoji iza zida.

Italienisch  Qualcuno è in piedi dietro il muro.

Ukrainisch  Хтось стоїть за стіною.

Dänisch  Nogen står bag væggen.

Belorussisch  Хтось стаіць за сценай.

Finnisch  Joku seisoo seinän takana.

Spanisch  Hay alguien parado detrás de la pared.

Mazedonisch  Некој стои зад ѕидот.

Baskisch  Norbaitek hormaren atzean dago.

Türkisch  Birisi duvarın arkasında duruyor.

Bosnisch  Neko stoji iza zida.

Kroatisch  Netko stoji iza zida.

Rumänisch  Cineva stă în spatele peretelui.

Norwegisch  Noen står bak veggen.

Polnisch  Ktoś stoi za ścianą.

Portugiesisch  Tem alguém atrás da parede.

Arabisch  شخص ما يقف وراء الجدار.

Französisch  Quelqu'un se tient derrière la cloison.

Russisch  Кто-то стоит за стеной.

Urdu  کوئی دیوار کے پیچھے کھڑا ہے.

Japanisch  誰かが壁の後ろに立っています。

Persisch  کسی پشت دیوار ایستاده است.

Slowakisch  Niekto stojí za stenou.

Englisch  Someone is standing behind the wall.

Schwedisch  Någon står bakom väggen.

Tschechisch  Někdo stojí za zdí.

Griechisch  Κάποιος στέκεται πίσω από τον τοίχο.

Katalanisch  Algú està darrere de la paret.

Ungarisch  Valaki áll a fal mögött.

Niederländisch  Er staat iemand achter de muur.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 365807



Kommentare


Anmelden