Jemand kommt die Treppe herauf.

Bestimmung Satz „Jemand kommt die Treppe herauf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Jemand kommt die Treppe herauf.

Deutsch  Jemand kommt die Treppe herauf.

Englisch  There's somebody coming up the stairs.

Französisch  Quelqu'un est en train de grimper l'escalier.

Japanisch  誰かが階段を登ってくる。

Norwegisch  Noen kommer opp trappen.

Russisch  Кто-то поднимается по лестнице.

Finnisch  Joku tulee portaita ylös.

Belorussisch  Хтосьці ідзе ўверх па лесвіцы.

Portugiesisch  Alguém está subindo a escada.

Bulgarisch  Някой идва по стълбите.

Kroatisch  Netko dolazi uz stepenice.

Französisch  Quelqu'un monte les escaliers.

Ungarisch  Valaki jön felfelé a lépcsőn.

Bosnisch  Neko dolazi uz stepenice.

Ukrainisch  Хтось піднімається сходами.

Slowakisch  Niekto ide po schodoch hore.

Slowenisch  Nekdo prihaja po stopnicah.

Urdu  کوئی سیڑھیوں سے اوپر آ رہا ہے۔

Katalanisch  Algú puja les escales.

Mazedonisch  Некој доаѓа по скалите.

Serbisch  Neko dolazi uz stepenice.

Schwedisch  Någon kommer uppför trappan.

Griechisch  Κάποιος ανεβαίνει τις σκάλες.

Englisch  Someone is coming up the stairs.

Italienisch  Qualcuno sta salendo le scale.

Spanisch  Alguien sube las escaleras.

Hebräisch  מישהו עולה במדרגות.

Tschechisch  Někdo jde po schodech nahoru.

Baskisch  Norbaitek eskailerak igotzen ditu.

Arabisch  شخص يصعد الدرج.

Japanisch  誰かが階段を上がってきます。

Persisch  کسی از پله‌ها بالا می‌آید.

Polnisch  Ktoś wchodzi po schodach.

Rumänisch  Cineva urcă scările.

Dänisch  Nogen kommer op ad trappen.

Türkisch  Birisi merdiven çıkıyor.

Niederländisch  Iemand komt de trap op.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1548501



Kommentare


Anmelden