Jemand hat den Alarm ausgeschaltet.

Bestimmung Satz „Jemand hat den Alarm ausgeschaltet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Jemand hat den Alarm ausgeschaltet.

Deutsch  Jemand hat den Alarm ausgeschaltet.

Slowenisch  Nekdo je izklopil alarm.

Hebräisch  מישהו כיבה את האזעקה.

Bulgarisch  Някой е изключил алармата.

Serbisch  Neko je isključio alarm.

Italienisch  Qualcuno ha spento l'allarme.

Ukrainisch  Хтось вимкнув сигналізацію.

Dänisch  Nogen har slukket alarmen.

Belorussisch  Хтось адключыў сігналізацыю.

Finnisch  Joku on sammuttanut hälytyksen.

Spanisch  Alguien ha apagado la alarma.

Mazedonisch  Некој ја исклучи алармата.

Baskisch  Norbaitek itzali du alarma.

Türkisch  Birisi alarmı kapattı.

Bosnisch  Neko je isključio alarm.

Kroatisch  Netko je isključio alarm.

Rumänisch  Cineva a oprit alarma.

Norwegisch  Noen har slått av alarmen.

Polnisch  Ktoś wyłączył alarm.

Portugiesisch  Alguém desligou o alarme.

Französisch  Quelqu'un a éteint l'alarme.

Arabisch  شخص ما أوقف الإنذار.

Russisch  Кто-то выключил сигнализацию.

Urdu  کسی نے الارم بند کر دیا ہے۔

Japanisch  誰かがアラームをオフにしました。

Persisch  کسی زنگ هشدار را خاموش کرده است.

Slowakisch  Niekto vypol alarm.

Englisch  Someone turned the alarm off.

Schwedisch  Någon har stängt av alarmet.

Tschechisch  Někdo vypnul alarm.

Griechisch  Κάποιος έχει απενεργοποιήσει τον συναγερμό.

Katalanisch  Algú ha apagat l'alarma.

Niederländisch  Iemand heeft het alarm uitgeschakeld.

Ungarisch  Valaki kikapcsolta a riasztót.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8080183



Kommentare


Anmelden