Jedes einzelne seiner Lieder war ein Schlager.

Bestimmung Satz „Jedes einzelne seiner Lieder war ein Schlager.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Jedes einzelne seiner Lieder war ein Schlager.

Deutsch  Jedes einzelne seiner Lieder war ein Schlager.

Englisch  Every one of his songs was a hit.

Norwegisch  Hver enkelt av sangene hans var en hit.

Russisch  Каждая его песня была хитом.

Finnisch  Jokainen hänen laulustaan oli hitti.

Belorussisch  Кожная яго песня была хітом.

Portugiesisch  Cada uma de suas músicas era um sucesso.

Bulgarisch  Всяка негова песен беше хит.

Kroatisch  Svaka njegova pjesma bila je hit.

Französisch  Chacune de ses chansons était un succès.

Ungarisch  Minden egyes dala sláger volt.

Bosnisch  Svaka njegova pjesma bila je hit.

Ukrainisch  Кожна окрема його пісня була хітом.

Slowakisch  Každá jeho pieseň bola hitom.

Slowenisch  Vsaka njegova pesem je bila uspešnica.

Urdu  اس کے ہر ایک گانے ایک ہٹ تھے۔

Katalanisch  Cada una de les seves cançons era un èxit.

Mazedonisch  Секое негово поетско дело беше хит.

Serbisch  Svaka njegova pesma bila je hit.

Schwedisch  Varje enskild av hans låtar var en hit.

Griechisch  Κάθε ένα από τα τραγούδια του ήταν επιτυχία.

Englisch  Each one of his songs was a hit.

Italienisch  Ogni singola delle sue canzoni era un successo.

Spanisch  Cada una de sus canciones fue un éxito.

Hebräisch  כל אחד משיריו היה להיט.

Tschechisch  Každá jeho píseň byla hit.

Baskisch  Bere abesti bakoitza arrakasta bat zen.

Arabisch  كانت كل واحدة من أغانيه ناجحة.

Japanisch  彼の曲の一つ一つはヒット曲だった。

Persisch  هر یک از آهنگ‌های او یک آهنگ موفق بود.

Polnisch  Każda jego piosenka była przebojem.

Rumänisch  Fiecare dintre melodiile sale a fost un hit.

Dänisch  Hver enkelt af hans sange var en hit.

Türkisch  Onun her bir şarkısı bir hit oldu.

Niederländisch  Elk van zijn nummers was een hit.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 804756



Kommentare


Anmelden