Jedes Wort zählt.

Bestimmung Satz „Jedes Wort zählt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Jedes Wort zählt.

Deutsch  Jedes Wort zählt.

Slowenisch  Vsaka beseda šteje.

Hebräisch  כל מילה נחשבת.

Bulgarisch  Всяка дума има значение.

Serbisch  Svaka reč se računa.

Italienisch  Ogni parola conta.

Ukrainisch  Кожне слово має значення.

Dänisch  Hvert ord tæller.

Belorussisch  Кожнае слова мае значэнне.

Finnisch  Jokainen sana merkitsee.

Spanisch  Cada palabra cuenta.

Mazedonisch  Секоја реченица е важна.

Baskisch  Hitz bakoitzak balioa du.

Türkisch  Her kelime önemlidir.

Bosnisch  Svaka riječ se računa.

Kroatisch  Svaka riječ se računa.

Rumänisch  Fiecare cuvânt contează.

Norwegisch  Hvert ord teller.

Polnisch  Każde słowo się liczy.

Portugiesisch  Cada palavra conta.

Arabisch  كل كلمة لها قيمتها.

Französisch  Chaque mot compte.

Russisch  Каждое слово учитывается.

Urdu  ہر لفظ اہمیت رکھتا ہے.

Japanisch  すべての言葉が重要です。

Persisch  هر کلمه اهمیت دارد.

Slowakisch  Každé slovo sa počíta.

Englisch  Every word counts.

Schwedisch  Varje ord räknas.

Tschechisch  Každé slovo se počítá.

Griechisch  Κάθε λέξη μετράει.

Katalanisch  Cada paraula compta.

Niederländisch  Elk woord telt.

Ungarisch  Minden egyes szó számít.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5235560



Kommentare


Anmelden