Jeder soll sich selbst ernähren.

Bestimmung Satz „Jeder soll sich selbst ernähren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Jeder soll sich selbst ernähren.

Deutsch  Jeder soll sich selbst ernähren.

Slowenisch  Vsak naj se prehranjuje sam.

Hebräisch  כל אחד צריך להזין את עצמו.

Bulgarisch  Всеки трябва да се изхранва сам.

Serbisch  Svako treba da se hrani sam.

Italienisch  Ognuno dovrebbe nutrirsi da solo.

Ukrainisch  Кожен повинен забезпечувати себе сам.

Dänisch  Alle skal ernære sig selv.

Belorussisch  Кожны павінен забяспечваць сябе сам.

Finnisch  Jokaisen tulisi elää itsenäisesti.

Spanisch  Cada uno debe alimentarse a sí mismo.

Mazedonisch  Секој треба да се храни сам.

Baskisch  Norberak bere burua elikatu behar du.

Türkisch  Herkes kendini beslemelidir.

Bosnisch  Svako treba da se hrani sam.

Rumänisch  Fiecare ar trebui să se hrănească singur.

Kroatisch  Svaka osoba treba se sama prehranjivati.

Norwegisch  Alle skal ernære seg selv.

Polnisch  Każdy powinien się samodzielnie żywić.

Portugiesisch  Cada um deve se sustentar.

Französisch  Chacun doit se nourrir soi-même.

Arabisch  يجب على كل شخص أن يعيل نفسه.

Russisch  Каждый должен обеспечивать себя сам.

Urdu  ہر ایک کو خود کو کھانا دینا چاہیے۔

Japanisch  誰もが自分自身を養うべきです。

Persisch  هر کس باید خود را تغذیه کند.

Slowakisch  Každý by sa mal živiť sám.

Englisch  Everyone should feed themselves.

Schwedisch  Alla ska försörja sig själva.

Tschechisch  Každý by se měl živit sám.

Griechisch  Ο καθένας πρέπει να θρέφει τον εαυτό του.

Niederländisch  Iedereen moet zichzelf voeden.

Katalanisch  Cadascú s'ha de nodrir a si mateix.

Ungarisch  Mindenkinek magának kell táplálkoznia.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3067530



Kommentare


Anmelden