Jeder sagt, dass ich aussähe wie mein Papa.

Bestimmung Satz „Jeder sagt, dass ich aussähe wie mein Papa.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Jeder sagt, dass ich aussähe wie mein Papa.“

  Jeder sagt, dass ich aussähe wie mein Papa.

  Vsi pravijo, da izgledam kot moj oče.

  כולם אומרים שאני נראה כמו אבא שלי.

  Всеки казва, че изглеждам като баща си.

  Svi kažu da izgledam kao moj tata.

  Tutti dicono che assomiglio a mio padre.

  Всі кажуть, що я виглядаю як мій тато.

  Alle siger, at jeg ligner min far.

  Усе кажуць, што я выглядаю як мой тата.

  Kaikki sanovat, että näytän isältäni.

  Todos dicen que me parezco a mi papá.

  Сите велат дека изгледам како мојот татко.

  Denek diote ni nengo aita bezalako naiz.

  Herkes benim babama benzediğimi söylüyor.

  Svi kažu da izgledam kao moj tata.

  Svi kažu da izgledam kao moj tata.

  Toată lumea spune că arăt ca tata.

  Alle sier at jeg ser ut som pappaen min.

  Wszyscy mówią, że wyglądam jak mój tata.

  Todos dizem que eu pareço com meu pai.

  Tout le monde dit que je ressemble à mon père.

  يقول الجميع إنني أبدو مثل والدي.

  Все говорят, что я выгляжу как мой папа.

  سب لوگ کہتے ہیں کہ میں اپنے والد کی طرح نظر آتا ہوں۔

  みんなが私が父に似ていると言っています。

  همه می‌گویند که من شبیه پدرم هستم.

  Každý hovorí, že vyzerám ako môj otec.

  Everyone says that I look like my dad.

  Alla säger att jag ser ut som min pappa.

  Všichni říkají, že vypadám jako můj táta.

  Όλοι λένε ότι μοιάζω με τον μπαμπά μου.

  Tothom diu que em veig com el meu pare.

  Iedereen zegt dat ik eruitzie als mijn vader.

  Mindenki azt mondja, hogy úgy nézek ki, mint apám.