Jeder im Dorfe kennt den Arzt.

Bestimmung Satz „Jeder im Dorfe kennt den Arzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Jeder im Dorfe kennt den Arzt.

Deutsch  Jeder im Dorfe kennt den Arzt.

Slowenisch  Vsak v vasi pozna zdravnika.

Hebräisch  כל אחד בכפר מכיר את הרופא.

Bulgarisch  Всеки в селото познава лекаря.

Serbisch  Svako u selu poznaje doktora.

Italienisch  Tutti nel villaggio conoscono il medico.

Ukrainisch  Кожен у селі знає лікаря.

Dänisch  Alle i landsbyen kender lægen.

Belorussisch  Кожны ў вёсцы ведае доктара.

Finnisch  Jokainen kylässä tuntee lääkärin.

Spanisch  Todos en el pueblo conocen al médico.

Mazedonisch  Секој во селото го познава лекарот.

Baskisch  Herriko guztiak ezagutzen dute medikua.

Türkisch  Köydeki herkes doktoru tanıyor.

Bosnisch  Svako u selu poznaje doktora.

Kroatisch  Svaki u selu poznaje liječnika.

Rumänisch  Fiecare din sat îl cunoaște pe doctor.

Polnisch  Każdy w wiosce zna lekarza.

Norwegisch  Alle i landsbyen kjenner legen.

Portugiesisch  Todos na aldeia conhecem o médico.

Französisch  Tout le monde dans le village connaît le médecin.

Arabisch  كل شخص في القرية يعرف الطبيب.

Russisch  Каждый в деревне знает врача.

Urdu  گاؤں میں ہر کوئی ڈاکٹر کو جانتا ہے۔

Japanisch  その医者は村のみんなに知られている。

Persisch  هر کسی در روستا پزشک را می‌شناسد.

Slowakisch  Každý v dedine pozná lekára.

Englisch  Everyone in the village knows the doctor.

Tschechisch  Každý v obci zná lékaře.

Schwedisch  Alla i byn känner läkaren.

Griechisch  Ο καθένας στο χωριό γνωρίζει τον γιατρό.

Niederländisch  Iedereen in het dorp kent de dokter.

Ungarisch  Mindenki a faluban ismeri az orvost.

Katalanisch  Tothom al poble coneix el metge.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1555756



Kommentare


Anmelden